Traduzione del testo della canzone Victor Jara, Finally Found! - Comet Gain

Victor Jara, Finally Found! (originale)

Victor Jara, finally found!
Julius Semba, finally found!
God’s face in an acorn, finally found!
The rattle of cold bones, a furious sound
Oh, will you find me under dead weeds
Oh, can you find me under history
Elizabeth Remus, finally found!
Hector and Arthur, finally found!
By the shell of an oak tree, burial mound
Teachers and students, under the ground
Oh, will you find us under stardust
Oh, can you find me under the fragile sea
Holes in the ceiling, holes in the head
Of the brave and the strong and the still dead
Victor Jara, finally found!
The rattle of cold bones, a furious sound

(traduzione)

Victor Jara, finalmente trovato!
Giulio Semba, finalmente trovato!
Il volto di Dio in una ghianda, finalmente trovato!
Il crepitio delle ossa fredde, un suono furioso
Oh, mi troverai sotto le erbacce morte
Oh, puoi trovarmi sotto la cronologia
Elizabeth Remus, finalmente trovata!
Hector e Arthur, finalmente trovati!
Presso il guscio di una quercia, tumulo funerario
Insegnanti e studenti, sotto terra
Oh, ci troverai sotto polvere di stelle
Oh, puoi trovarmi sotto il mare fragile
Fori nel soffitto, fori nella testa
Dei coraggiosi, dei forti e dei morti
Victor Jara, finalmente trovato!
Il crepitio delle ossa fredde, un suono furioso