Traduzione del testo della canzone Confessions of a Daydream - Comet Gain

Confessions of a Daydream (originale)

I got the last love letter of Louie the Louie
A self portrait of a foot
In my teenage bedroom got a hanging daydreaming
Piss school of young and
It seams of desire my revolution past
I study on my books but I sat on my ass
The second half of life is where you’re buying all the things
That remind you of your menial days
But it helps to keep the black dogs at bay
It helps to keep that armour stay
Addiction and memory are mostly spare?
Constant synapses and here’s it’s warning
Don’t bother see the butterflies
A fallen little baby
I found her ??
on a fence
But I can’t remember her name
Swallowed the life that I shouldn’t
The interesting lives of
The tales of
The sunday spells of
Bye, bye, bye
On a lighthouse windowsill ??
broken bottles
Everything is still seventies brown
Life is measured by the last one who hurls
??
grocers daughter
Slobbered ??
daughter
Makes a sad vision of camera
Awful optic case
About to lay her embrace
Versus the magical child
I’m only hell, but how’s your heart?
Only a love will tear you apart
A soldier’s body in pastry
To find the baby laying and it’s never enough
In my eye I hear
you can’t with a hair
I never get too annoyed
I wonder where I
Wonder what I’m supposed to be
Famous for a perfect baby
It’s crystal bad for me
The hungry of
The fluffy boys of
The rainy Wednesday of
Bye, bye, bye
These are the confessions of a daydream
But really it’s just nothing
Envelope?
nothing
It’s some type of nothing

Confessions of a Daydream (traduzione)

Ho ricevuto l'ultima lettera d'amore di Louie the Louie
Un autoritratto di un piede
Nella camera da letto della mia adolescenza ho sognato ad occhi aperti
Scuola di piscio per giovani e
Sembra di desiderare la mia rivoluzione passata
Studio sui miei libri ma mi sono seduto sul culo
La seconda metà della vita è quella in cui compri tutte le cose
Che ti ricordano i tuoi giorni umili
Ma aiuta a tenere a bada i cani neri
Aiuta a mantenere l'armatura
Dipendenza e memoria sono per lo più di riserva?
Sinapsi costanti ed ecco l'avvertimento
Non preoccuparti di vedere le farfalle
Un bambino caduto
L'ho trovata ??
su una recinzione
Ma non riesco a ricordare il suo nome
Ho ingoiato la vita che non avrei dovuto
Le vite interessanti di
I racconti di
Gli incantesimi domenicali di
Ciao ciao ciao
Sul davanzale di un faro ??
bottiglie rotte
Tutto è ancora marrone anni Settanta
La vita è misurata dall'ultimo che scaglia
??
figlia del droghiere
Sbavato??
figlia
Fa una visione triste della fotocamera
Custodia ottica terribile
Sta per stendere il suo abbraccio
Contro il bambino magico
Sono solo l'inferno, ma come sta il tuo cuore?
Solo un amore ti farà a pezzi
Il corpo di un soldato in pasticceria
Trovare il bambino sdraiato e non è mai abbastanza
Nei miei occhi sento
non puoi con un capello
Non mi infastidisco mai troppo
Mi chiedo dove io
Mi chiedo cosa dovrei essere
Famoso per un bambino perfetto
È un male per me
L'affamato di
I soffici ragazzi di
Il piovoso mercoledì di
Ciao ciao ciao
Queste sono le confessioni di un sogno ad occhi aperti
Ma in realtà non è niente
Busta?
niente
È una specie di nulla