Traduzione del testo della canzone We're All Fucking Morons - Comet Gain

We're All Fucking Morons (originale)

I don’t mean to interrupt you
I see you’ve had a few
I just want to understand you
Before I go to war with you
Like why you get so scared
Of the fragile weak and weird
We’re a nation in reverse
Trapped inside your hearse
And we’re all fucking morons
Don’t you know it’s true
We’re all fucking morons
My finger’s pointing straight at you
To all of Thatcher’s children
You can’t take your gold with you
And all the shops have closed
There’s just tombstones on the road
And everywhere there’s warnings
Don’t reject the Corbyns
We’re bystanders of disaster, liberal spectators, box set inhalers
We’re all fucking morons
Don’t you know it’s true
We’re all fucking morons
My finger’s pointing straight at you
Dismantled piece by piece
By the joyless and the nasty
By the privileged and the greedy
The dumb inherit nothing
Except the air between their screams
Take the blame for your own fuck ups
You let them do this to you
And we’re all fucking morons
Safe and lazy in your hives
And we’re all fucking morons
Insomniac sterile lives
We’re all fucking morons
My finger’s straight at you
The real cause is We’re all fucking morons
Don’t you realize

(traduzione)

Non intendo interromperti
Vedo che ne hai avuti alcuni
Voglio solo capirti
Prima di andare in guerra con te
Ad esempio perché sei così spaventato
Dei fragili deboli e strani
Siamo una nazione al contrario
Intrappolato nel tuo carro funebre
E siamo tutti fottuti idioti
Non sai che è vero
Siamo tutti fottuti idioti
Il mio dito punta dritto verso di te
A tutti i figli di Thatcher
Non puoi portare il tuo oro con te
E tutti i negozi hanno chiuso
Ci sono solo lapidi sulla strada
E ovunque ci sono avvisi
Non respingere i Corbyn
Siamo spettatori di disastro, spettatori liberali, inalatori di cofanetti
Siamo tutti fottuti idioti
Non sai che è vero
Siamo tutti fottuti idioti
Il mio dito punta dritto verso di te
Smontato pezzo per pezzo
Per i senza gioia e per i cattivi
Dai privilegiati e dagli avidi
I muti non ereditano nulla
Tranne l'aria tra le loro urla
Prendi la colpa delle tue stesse cazzate
Lascia che ti facciano questo
E siamo tutti fottuti idioti
Sicuro e pigro nei tuoi alveari
E siamo tutti fottuti idioti
Vite sterili insonni
Siamo tutti fottuti idioti
Il mio dito è dritto verso di te
La vera causa è che siamo tutti fottuti idioti
Non ti rendi conto