Traduzione del testo della canzone Can't Dance All Night - Commodores

Can't Dance All Night (originale)

Looking like a dream out on the floor
You haven’t stopped since you walked in the door
I can’t take my eyes of you
And I can feel you like me too
But all you wanna do is dance some more
This night was made for love
(This night was made for love)
When you gonna realise
Oh, you can’t dance all night
So come home with me And in the morning light
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move
And you do it so right
But you can’t dance all night, ooh
Quick before the rythm starts to fade
One more dance
And then we’ll steal away yeah
Stop this game of cat and mouse
It’s time to let your feelings out
And write an ending to this passion play
This night was made for us
(This night was made for us)
I see the lovelights in your eyes, oh Oh, you can’t dance all night
So come home with me And in the morning light
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move
And you do it so right
But you can’t dance all night, auww
This night was made for love
(This night was made for love)
When you gonna realise
Oh, you can’t dance all night
So come home with me And in the morning light
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move
And you do it so right
But you can’t dance, can’t dance, all night
You can’t dance all night
Well you can’t dance, can’t dance all night
Can’t dance all night
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move and you do it so right

(traduzione)

Sembra un sogno sul pavimento
Non ti sei fermato da quando hai varcato la porta
Non riesco a staccare gli occhi da te
E sento che ti piaccio anche
Ma tutto ciò che vuoi fare è ballare ancora un po'
Questa notte è stata fatta per l'amore
(Questa notte è stata fatta per l'amore)
Quando capirai
Oh, non puoi ballare tutta la notte
Quindi torna a casa con me e alla luce del mattino
Saremo sdraiati in estasi, amore mio
Sai come muoverti
E lo fai così bene
Ma non puoi ballare tutta la notte, ooh
Veloce prima che il ritmo inizi a svanire
Un altro ballo
E poi ruberemo via sì
Ferma questo gioco del gatto e del topo
È tempo di dare sfogo ai tuoi sentimenti
E scrivi un finale a questo gioco della passione
Questa notte è stata fatta per noi
(Questa notte è stata fatta per noi)
Vedo le luci dell'amore nei tuoi occhi, oh, non puoi ballare tutta la notte
Quindi torna a casa con me e alla luce del mattino
Saremo sdraiati in estasi, amore mio
Sai come muoverti
E lo fai così bene
Ma non puoi ballare tutta la notte, auww
Questa notte è stata fatta per l'amore
(Questa notte è stata fatta per l'amore)
Quando capirai
Oh, non puoi ballare tutta la notte
Quindi torna a casa con me e alla luce del mattino
Saremo sdraiati in estasi, amore mio
Sai come muoverti
E lo fai così bene
Ma non puoi ballare, non puoi ballare, tutta la notte
Non puoi ballare tutta la notte
Beh, non puoi ballare, non puoi ballare tutta la notte
Non posso ballare tutta la notte
Saremo sdraiati in estasi, amore mio
Sai come muoverti e lo fai bene