Traduzione del testo della canzone Lady (You Bring Me Up) - Commodores

Lady (You Bring Me Up) (originale)

Lady — you bring me up when I’m down,
Maybe you’re gonna change my life around.
You came to me when I was lonely and no one cared.
You made me see that I was only just runnin’scared.
I saw your face and somethin’told me you were the one.
You smiled at me and now I see: My life’s begun.
Lady — you brought me in from out the rain,
Maybe me life will never be the same.
Once I was filled with desperation — a solitary man
You gave me hope and inspiration like only true love can.
Now I believe in what you’re sayin'- I’m ten feet tall.
This love don’t need no explainin'- we’ve got it all.
Lady — you bring me up when I’m down, …
Lady — you bring me up when I’m down, …
Lady — you bring me up when I’m down, …
Sent by Andr Velloso — alv@domain.com.br

(traduzione)

Signora - mi porti su quando sono giù,
Forse cambierai la mia vita in giro.
Sei venuto da me quando ero solo e a nessuno importava.
Mi hai fatto vedere che ero solo spaventato per scappare.
Ho visto la tua faccia e qualcosa non mi ha detto che eri tu.
Mi hai sorriso e ora vedo: la mia vita è iniziata.
Signora, mi hai fatto entrare dalla pioggia,
Forse per me la vita non sarà mai più la stessa.
Una volta ero pieno di disperazione, un uomo solitario
Mi hai dato speranza e ispirazione come solo il vero amore può fare.
Ora credo in quello che stai dicendo: sono alto tre piedi.
Questo amore non ha bisogno di spiegazioni: abbiamo tutto.
Signora - mi sollevi quando sono giù,...
Signora - mi sollevi quando sono giù,...
Signora - mi sollevi quando sono giù,...
Inviato da Andr Velloso — alv@domain.com.br