Traduzione del testo della canzone United In Love - Commodores

United In Love (originale)

It isn’t always easy
We’ve been through a few hard times
But when we stick together
There’s no mountain we can’t climb, ooh ooh baby
With all that we’ve been through
And everything we’ve done
Nothing comes between us — we stand as one
United in love
There’s nothing we can’t rise above
United in love
Oh, whatever happens to us
United in love
We’ll always be
United in love
So united
And if you reach your hand out
But your dreams just seem too far (Too far, too far)
Stand upon my shoulders
And you can touch that star
Oh oh, the road that we are on
May lead into the night
But we will walk together into the light
United in love
There’s nothing we can’t rise above
United in love
Oh, whatever happens to us
United in love
We’ll always be united in love
United
Oh, whoa, as sure as day follows night
No matter who is wrong or right
No matter what we do or say
Oh, we always come away
United in love
There’s nothing we can’t rise above
United in love
Oh, whatever happens to us
United in love
We’ll always be united in love, oh
And if we stand by each other
Always respect one another
United in love
There’s nothin' we can’t do, no
There’s nothin' we, we won’t get through
No, no, no, no
United in love
Woo-hoo, we’re so united

United In Love (traduzione)

Non è sempre facile
Abbiamo attraversato alcuni momenti difficili
Ma quando restiamo uniti
Non c'è montagna che non possiamo scalare, ooh ooh baby
Con tutto quello che abbiamo passato
E tutto ciò che abbiamo fatto
Nulla si frappone tra noi: siamo uno
Uniti nell'amore
Non c'è niente che non possiamo superare
Uniti nell'amore
Oh, qualunque cosa ci succeda
Uniti nell'amore
Lo saremo sempre
Uniti nell'amore
Così uniti
E se allunghi la mano
Ma i tuoi sogni sembrano troppo lontani (troppo lontani, troppo lontani)
Sali sulle mie spalle
E puoi toccare quella stella
Oh oh, la strada su cui siamo
Può portare nella notte
Ma cammineremo insieme verso la luce
Uniti nell'amore
Non c'è niente che non possiamo superare
Uniti nell'amore
Oh, qualunque cosa ci succeda
Uniti nell'amore
Saremo sempre uniti nell'amore
Unito
Oh, whoa, certo come il giorno segue la notte
Non importa chi ha torto o ragione
Non importa cosa facciamo o diciamo
Oh, veniamo sempre via
Uniti nell'amore
Non c'è niente che non possiamo superare
Uniti nell'amore
Oh, qualunque cosa ci succeda
Uniti nell'amore
Saremo sempre uniti nell'amore, oh
E se siamo in piedi l'un l'altro
Rispettatevi sempre l'un l'altro
Uniti nell'amore
Non c'è niente che non possiamo fare, no
Non c'è niente da noi, non ce la faremo
No, no, no, no
Uniti nell'amore
Woo-hoo, siamo così uniti