Traduzione del testo della canzone This Is Your Life - Commodores

This Is Your Life (originale)

Do what you wanna do
So much in life to see you through
Be what you wanna be
Be strong and tell the world you’re free
I see the children of the world
Searching to find themselves and who they are
So many roads for them to choose, yeah
So many ways for them to win or lose
Oh, this is your life
Oh… oh…yeah, yeah
Oh, whoa, whoa, yeah
This is your life
Yeah, yeah
I’ll see you there
Dyin' in your wisdom
Where do you go, tell me
Where do you go
Just see the light
Shine through your window
Why can’t you see, tell me now
Why can’t you see
I’m longin' to see
If your search will find
Ah, peace of mind
Well… peace of mind
If this is your life (Yeah, yeah)
This is your life, yeah, yeah
This is your life, yeah, yeah
This is your life, yeah, yeah
This is your life, yeah, yeah

This Is Your Life (traduzione)

Fa 'ciò che vuoi
Così tanto nella vita da vederti passare
Sii quello che vuoi essere
Sii forte e dì al mondo che sei libero
Vedo i bambini del mondo
Alla ricerca di se stessi e di chi sono
Così tante strade tra cui scegliere, sì
Tanti modi per vincere o perdere
Oh, questa è la tua vita
Oh... oh... sì, sì
Oh, whoa, whoa, sì
Questa è la tua vita
Yeah Yeah
Ci vediamo lì
Morire nella tua saggezza
Dove vai, dimmelo
Dove vai
Basta vedere la luce
Brilla attraverso la tua finestra
Perché non riesci a vedere, dimmelo adesso
Perché non riesci a vedere
Non vedo l'ora di vedere
Se la tua ricerca troverà
Ah, tranquillità
Bene... tranquillità
Se questa è la tua vita (Sì, sì)
Questa è la tua vita, sì, sì
Questa è la tua vita, sì, sì
Questa è la tua vita, sì, sì
Questa è la tua vita, sì, sì