Traduzione del testo della canzone Blunder in the Street - Communions

Blunder in the Street (originale)

With mockery of luxury
And hostility to all the powers that be
It’s better to reign down in hell
Than to serve the rules of taste
We’ll burn our poems to keep warm
So we’ll burn our poems to keep warm
We’re a blunder in the street
We don’t strive for happiness
And there’s comfort in defeat
Knowing that we believe that there’s more to nature than charade
Ruins show that flourishes will fade away
And trumpets will be blown
For now the futur is the fiction that we own
What a wonder to bhold
We’re the sons and daughters
With no call to arms
To keep up in the race
Show us to the nearest window
Where we can throw our money out
We’ll paint your walls and steal your clothes
We’ll paint your walls and steal your clothes
We’re a blunder in the street
We don’t strive for happiness
And there’s comfort in defeat
Knowing that we believe that there’s more to nature than charade
Ruins show that flourishes will fade away
And trumpets will be blown
For now the future is the fiction that we own
What a wonder to behold
Just strain your eyes and try and understand
Could the monster make a man?
Strain your eyes, try and understand
Could the monster make a man?

Blunder in the Street (traduzione)

Con scherno del lusso
E ostilità verso tutti i poteri esistenti
È meglio regnare all'inferno
Che per servire le regole del gusto
Bruceremo le nostre poesie per mantenerci al caldo
Quindi bruceremo le nostre poesie per tenerci al caldo
Siamo un errore per strada
Non cerchiamo la felicità
E c'è conforto nella sconfitta
Sapendo che crediamo che nella natura ci sia di più della farsa
Le rovine mostrano che i fiori svaniranno
E le trombe saranno suonate
Per ora il futuro è la finzione che possiamo
Che meraviglia
Siamo i figli e le figlie
Senza chiamata alle armi
Per tenere il passo in gara
Mostraci alla finestra più vicina
Dove possiamo buttare i nostri soldi
Dipingeremo le tue pareti e ruberemo i tuoi vestiti
Dipingeremo le tue pareti e ruberemo i tuoi vestiti
Siamo un errore per strada
Non cerchiamo la felicità
E c'è conforto nella sconfitta
Sapendo che crediamo che nella natura ci sia di più della farsa
Le rovine mostrano che i fiori svaniranno
E le trombe saranno suonate
Per ora il futuro è la finzione che possiamo
Che meraviglia da vedere
Sforza gli occhi e cerca di capire
Il mostro potrebbe fare un uomo?
Sforza gli occhi, cerca di capire
Il mostro potrebbe fare un uomo?