Traduzione del testo della canzone Here and Now - Communions

Here and Now (originale)

Departing through
The underground
Where treasure chests
Open with a master key
No longer fooled
By signs and wonders
Dreamwishes turn to memories
Reminding one of what was once held in esteem
Before you found out things ain’t what they seem
Here and now
Are you an angel sent unto me
A prophet, or a demon?
And what cards are hidden up your sleeve?
Now
Striving for old ideals
It should come as no surprise
That we’re tramping in circles
Bumping into trees
If we could be free from desire
Maybe we could live
Weave tapestry
Realistic to a child
When one was four
And Jesus was the trinity
Here and now
Are you an angel sent unto me
A prophet, or a demon?
And what cards are hidden up your sleeve?
Now
Hanging there
By your golden hair
With darts thrusted in your side
Hanging there
With darts thrusted in your side

Here and Now (traduzione)

In partenza
Il sotterraneo
Dove scrigni del tesoro
Apri con una chiave principale
Non più ingannato
Da segni e prodigi
I sogni si trasformano in ricordi
Ricordando uno di ciò che una volta era tenuto in stima
Prima che tu scoprissi che le cose non sono come sembrano
Qui e ora
Sei un angelo mandato a me?
Un profeta o un demone?
E quali carte sono nascoste nella manica?
Adesso
Alla ricerca di vecchi ideali
Non dovrebbe essere una sorpresa
Che stiamo camminando in cerchio
Sbattere contro gli alberi
Se potessimo essere liberi dal desiderio
Forse potremmo vivere
Arazzo intrecciato
Realistico per un bambino
Quando uno aveva quattro anni
E Gesù era la trinità
Qui e ora
Sei un angelo mandato a me?
Un profeta o un demone?
E quali carte sono nascoste nella manica?
Adesso
Appeso lì
Dai tuoi capelli dorati
Con le frecce conficcate nel tuo fianco
Appeso lì
Con le frecce conficcate nel tuo fianco