Traduzione del testo della canzone Got to Be Free - Communions

Got to Be Free (originale)

Never in my wildest dreams
Did I think that I could feel the way I’m feeling tonight
I was never able to fly, but now I’m wondering how I got so high
Oh I’m walking on, whether or not you choose to lead the way
When you’re young and alive
It’s hard to make up your mind
But you have to decide
Just which way to turn
Something’s got a hold on me
I gotta be free, I gotta be free
Oh oh oh oh oh, take a look inside
Infinitely, oh infinitely
Go take all the time you need
I gotta be free, I gotta be free
Oh oh oh oh oh, take a look inside
People say that I’ll turn out fine
Living my life, moving in line
I was never able to breathe there underwater
Or shine like your diamond shines
I’ll stop walking on, whether or not you choose to lead the way
When you’re young and alive
It’s hard to make up your mind
But you have to decide
Just which way to turn
Something’s got a hold on me
I gotta be free, I gotta be free
Oh oh oh oh oh, take a look inside
Infinitely, oh infinitely
Go take all the time you need
I gotta be free, I gotta be free
Oh oh oh oh oh, take a look inside
Something’s got a hold on me
I gotta be free, I gotta be free
Oh oh oh oh oh, take a look inside
Infinitely, oh infinitely
Go take all the time you need
I gotta be free, I gotta be free
Oh oh oh oh oh, take a look inside
I gotta be free
I gotta be free
I gotta be free
I gotta be free
Oh come on, come on, come on
I gotta be free, I gotta be free

Got to Be Free (traduzione)

Mai nei miei sogni più selvaggi
Pensavo di potermi sentire come mi sento stasera
Non sono mai stato in grado di volare, ma ora mi chiedo come sono arrivato così in alto
Oh, sto camminando, indipendentemente dal fatto che tu scelga o meno di aprire la strada
Quando sei giovane e vivo
È difficile prendere una decisione
Ma devi decidere
Da che parte girare
Qualcosa mi trattiene
Devo essere libero, devo essere libero
Oh oh oh oh oh, dai un'occhiata all'interno
Infinitamente, oh infinitamente
Vai prenditi tutto il tempo che ti serve
Devo essere libero, devo essere libero
Oh oh oh oh oh, dai un'occhiata all'interno
La gente dice che andrò bene
Vivere la mia vita, muovermi in fila
Non sono mai stato in grado di respirare sott'acqua
O splendi come brilla il tuo diamante
Smetterò di camminare, indipendentemente dal fatto che tu scelga o meno di fare da apripista
Quando sei giovane e vivo
È difficile prendere una decisione
Ma devi decidere
Da che parte girare
Qualcosa mi trattiene
Devo essere libero, devo essere libero
Oh oh oh oh oh, dai un'occhiata all'interno
Infinitamente, oh infinitamente
Vai prenditi tutto il tempo che ti serve
Devo essere libero, devo essere libero
Oh oh oh oh oh, dai un'occhiata all'interno
Qualcosa mi trattiene
Devo essere libero, devo essere libero
Oh oh oh oh oh, dai un'occhiata all'interno
Infinitamente, oh infinitamente
Vai prenditi tutto il tempo che ti serve
Devo essere libero, devo essere libero
Oh oh oh oh oh, dai un'occhiata all'interno
Devo essere libero
Devo essere libero
Devo essere libero
Devo essere libero
Oh dai, dai, dai
Devo essere libero, devo essere libero