Traduzione del testo della canzone Take It All - Communions

Take It All (originale)

Even though we don’t see eye to eye, it’s true
But there’s no need to doubt I’d do anything for you
Changing of the moon means
I’m afraid that you’ll leave me to soon
Please, forgive me now, hear me out
I lost everything in my head except my pride
I’m an animal searching for my reason on my knees
I just want you to know
I’m looking back at what you said
A little while ago
I spent it all to remind myself how much I care
But I just want you to know
I just want you to
I’m a faded pool
A fortune wheel that spins
Makes everything seem like a game
When it comes full circle everybody says
But no one is to blame
Things get hard
You hit the bottom limit of nature which is still awake
Doing what you can
Running back and forth but there’s no break
I just want you to know
I’m doing my best to get it together now
Money making going slow
My cash flow is small but still I’m gonna make it somehow
But I just want you to know
I just want you to know
To take it all
To take it all
I just want you to know
You can take it all
You can take it all
I just want you to

Take It All (traduzione)

Anche se non ci vediamo faccia a faccia, è vero
Ma non c'è bisogno di dubitare che farei qualsiasi cosa per te
Cambiare la luna significa
Temo che mi lascerai a presto
Per favore, perdonami ora, ascoltami
Ho perso tutto nella mia testa tranne il mio orgoglio
Sono un animale che cerca la mia ragione in ginocchio
Voglio solo che tu sappia
Sto guardando indietro a ciò che hai detto
Qualche momento fa
Ho speso tutto per ricordare a me stesso quanto ci tengo
Ma voglio solo che tu lo sappia
Voglio solo che tu lo faccia
Sono una piscina sbiadita
Una ruota della fortuna che gira
Fa sembrare tutto un gioco
Quando si chiude il cerchio, dicono tutti
Ma nessuno è responsabile
Le cose si fanno difficili
Hai raggiunto il limite inferiore della natura che è ancora sveglia
Fare quello che puoi
Correre avanti e indietro ma non c'è interruzione
Voglio solo che tu sappia
Sto facendo del mio meglio per metterlo insieme ora
Fare soldi andando piano
Il mio flusso di cassa è piccolo ma ce la farò comunque in qualche modo
Ma voglio solo che tu lo sappia
Voglio solo che tu sappia
Per prendere tutto
Per prendere tutto
Voglio solo che tu sappia
Puoi prendere tutto
Puoi prendere tutto
Voglio solo che tu lo faccia