Traduzione del testo della canzone Upfront Trivial - Communions

Upfront Trivial (originale)

Shut the door behind you
Once you enter at the office of inner emigration
Let the theater of the absurd
Assert its grand existence
With a fall on the face of emptiness
Bringing down the colossal building of the beautiful and ugly
Elaborately and slowly
Should you regain your life
Should you choose to look back on it
We’ll discuss what makes up for it
Society, ambition, friendship, or love
And whether the road to salvation is upfront trivial
Once you grapple with the ladder
And you’ve climbed it
Throw it away
You’ll have made no real progress
Hear the judge say
The whole thing is a dead end
A figment of your imagination
Just like the sun
Won’t rise
Again tomorrow morning
You just think it will
I pretend it will as well
So have another cup of tea
Should you regain your life
Should you choose to look back on it
We’ll discuss what makes up for it
Society, ambition, friendship, or love
And whether the road to salvation is upfront trivial

Upfront Trivial (traduzione)

Chiudi la porta dietro di te
Una volta entrati all'ufficio di emigrazione interna
Lascia che il teatro dell'assurdo
Afferma la sua grande esistenza
Con una caduta sulla faccia del vuoto
Abbattere il colossale edificio del bello e del brutto
In modo elaborato e lento
Dovresti riguadagnare la tua vita
Dovresti scegliere di ripensarci
Discuteremo cosa lo compensa
Società, ambizione, amicizia o amore
E se la strada verso la salvezza è in anticipo banale
Una volta che sei alle prese con la scala
E l'hai scalato
Buttalo via
Non avrai fatto veri progressi
Ascolta il giudice dire
L'intera faccenda è un vicolo cieco
Una finzione della tua immaginazione
Proprio come il sole
Non si alzerà
Anche domani mattina
Pensi solo che lo farà
Presumo che lo sarà anche
Quindi bevi un'altra tazza di tè
Dovresti riguadagnare la tua vita
Dovresti scegliere di ripensarci
Discuteremo cosa lo compensa
Società, ambizione, amicizia o amore
E se la strada verso la salvezza è in anticipo banale