Traduzione del testo della canzone In the Park - Communist Daughter

In the Park (originale)

In the park where we were dreaming
How was I supposed to know
You were moving to the city
Where I let my dreams go
Nothing has gone wrong
It’s just gone on too long
You and I are bound to make a better way
In the streetlights that deceived me
Well I guess they led you right
I’m not sorry that you’re leaving;
I’m just sad I’ll miss the fight
Nothing has gone wrong
It’s just gone on too long
You and I are bound to make a better way
Nothing’s gone on wrong
It’s just gone on way too long
I’ll see you through the night, but I can’t see you stay
In the park where we we dreaming
Well I guess I should have known
You were moving to the city
And I’d have to let you go

(traduzione)

Nel parco dove stavamo sognando
Come avrei dovuto saperlo
Ti stavi trasferendo in città
Dove ho lasciato andare i miei sogni
Niente è andato storto
È andato avanti troppo a lungo
Tu ed io siamo destinati a fare un modo migliore
Nei lampioni che mi hanno ingannato
Bene, suppongo che ti abbiano guidato bene
Non mi dispiace che te ne vai;
Sono solo triste che mi mancherà il combattimento
Niente è andato storto
È andato avanti troppo a lungo
Tu ed io siamo destinati a fare un modo migliore
Niente è andato storto
È andato avanti troppo a lungo
Ci vediamo tutta la notte, ma non posso vederti restare
Nel parco dove sogniamo
Beh, credo che avrei dovuto saperlo
Ti stavi trasferendo in città
E dovrei lasciarti andare