Traduzione del testo della canzone Around The Block - Company Of Thieves

Around The Block (originale)

I want to know
What’s been going on
What’s around the block
I’d like to die
with the songs I love stuck in my head
Seeming seamless,
It was never easy enough,
to keep a smile thin
while they pushed into bed
Feeling fearless,
It was never easy enough,
to figure friends from foes
and so this story goes…
I want to know
What’s been going on
What’s around the block
I’d like to die
with the songs I love stuck in my head
I hope to make the most
of all those hollow bones we become,
Wo-oh, I raise a toast
to the souls that sang all along
Feeling fearless,
It was never easy enough
to keep my feet on ground
and head out of the clouds
I want to know
What’s been going on
What’s around the block
I’d like to die
with the songs I love stuck in my head
I hope to make the most
of all those hollow bones we become,
Wo-oh, I raise a toast
to the souls that sang all along
I’ve been gathering friends
just to make some sound
before the ship goes down
and
I’ve been making amends
by making the rounds before the whole world ends
and
I’ve been gathering friends
just to make some sounds
before the ship goes down.
I want to know
What’s been going on
What’s around the block
I’d like to die
with the songs I love stuck in my head
I hope to make the most
of all those hollow bones we become,
We all could raise a toast
to the souls that sang all alone
I hope to make the most
We all could raise a toast
I’d like to die
with the songs I love stuck in my head.

Around The Block (traduzione)

Voglio sapere
Cosa sta succedendo
Cosa c'è intorno all'isolato
Vorrei morire
con le canzoni che amo rimaste nella mia testa
Sembrando senza soluzione di continuità,
Non è mai stato abbastanza facile,
per mantenere un sorriso sottile
mentre si mettevano a letto
Sentendosi senza paura,
Non è mai stato abbastanza facile,
per identificare gli amici dai nemici
e così questa storia va...
Voglio sapere
Cosa sta succedendo
Cosa c'è intorno all'isolato
Vorrei morire
con le canzoni che amo rimaste nella mia testa
Spero di ottenere il massimo
di tutte quelle ossa cave che diventiamo,
Wo-oh, brindo
alle anime che hanno sempre cantato
Sentendosi senza paura,
Non è mai stato abbastanza facile
per mantenere i piedi per terra
e esci dalle nuvole
Voglio sapere
Cosa sta succedendo
Cosa c'è intorno all'isolato
Vorrei morire
con le canzoni che amo rimaste nella mia testa
Spero di ottenere il massimo
di tutte quelle ossa cave che diventiamo,
Wo-oh, brindo
alle anime che hanno sempre cantato
Ho raccolto amici
solo per emettere un suono
prima che la nave affonda
e
Ho fatto ammenda
facendo il giro prima che il mondo intero finisca
e
Ho raccolto amici
solo per emettere dei suoni
prima che la nave affonda.
Voglio sapere
Cosa sta succedendo
Cosa c'è intorno all'isolato
Vorrei morire
con le canzoni che amo rimaste nella mia testa
Spero di ottenere il massimo
di tutte quelle ossa cave che diventiamo,
Tutti potremmo brindare
alle anime che cantavano da sole
Spero di ottenere il massimo
Tutti potremmo brindare
Vorrei morire
con le canzoni che amo rimaste nella mia testa.