Traduzione del testo della canzone Quiet On The Front - Company Of Thieves

Quiet On The Front (originale)

I can’t hold a glass of wine yet,
But they think it’s fun to have me hold a gun,
Kill a man, and kill his son.
Well, straight down in the yard when
Uncle pulled his gun and
Sent him off alone fighting blind in dark
The wheels just keep on turning
The men just keep on marching in
I swear to god if you don’t get that letter
I will kill myself before they kill me on the line
In the end the heart divines
In the pictures, we’ll reside
Without memories we all fade in time, in time
Mother sweeps at night the porch
Squints, hardly to discover
Baby coming home, but of course
She doesn’t to know how or when he will get there
Surely needing repair
Worries to the bone, gets weaker
As the wheels just keep on turning
The men just keep on marching in
I swear to god if you don’t get that letter
I will kill myself before they kill me on the line
In the end the heart divines
In the pictures, we’ll reside
Without memories, we all fade in time, in time
'Ma'am we found his corpse
With sincere regret?
'Ma'am we found his corpse
With sincere regret?
In the end the heart divines
In the pictures, we’ll reside
Without memories we all fade in time
Without memories we all fade in time, in time
Without memories we all fade in time, in time
Without memories we all fade in time, in time
Without memories we all fade in time, in time

Quiet On The Front (traduzione)

Non riesco ancora a reggere un bicchiere di vino,
Ma pensano che sia divertente avermi in mano una pistola,
Uccidi un uomo e uccidi suo figlio.
Bene, dritto nel cortile quando
Lo zio ha tirato fuori la pistola e
Lo mandò via da solo a combattere alla cieca nell'oscurità
Le ruote continuano a girare
Gli uomini continuano a marciare dentro
Lo giuro su Dio se non ricevi quella lettera
Mi ucciderò prima che mi uccidano in linea
Alla fine il cuore indovina
Nelle immagini, risiederemo
Senza ricordi svaniamo tutti nel tempo, nel tempo
La mamma spazza di notte il portico
Strabismo, difficile da scoprire
Baby che torna a casa, ma ovviamente
Non sa come o quando arriverà lì
Sicuramente da riparare
Preoccupazioni fino all'osso, si indebolisce
Mentre le ruote continuano a girare
Gli uomini continuano a marciare dentro
Lo giuro su Dio se non ricevi quella lettera
Mi ucciderò prima che mi uccidano in linea
Alla fine il cuore indovina
Nelle immagini, risiederemo
Senza ricordi, svaniamo tutti nel tempo, nel tempo
'Signora, abbiamo trovato il suo cadavere
Con sincero rammarico?
'Signora, abbiamo trovato il suo cadavere
Con sincero rammarico?
Alla fine il cuore indovina
Nelle immagini, risiederemo
Senza ricordi svaniamo tutti nel tempo
Senza ricordi svaniamo tutti nel tempo, nel tempo
Senza ricordi svaniamo tutti nel tempo, nel tempo
Senza ricordi svaniamo tutti nel tempo, nel tempo
Senza ricordi svaniamo tutti nel tempo, nel tempo