Traduzione del testo della canzone A boa - ConeCrewDiretoria

A boa (originale)

Se cala e rala se não for beijar minha boca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Dessa vez não vai dar
Avisa pro coroa que tu quer ir zoar
Tu também tem o direito, se ele te pertubar
Me liga no celular que eu vou ai te buscar
Tu é minha nega, não adianta ele rir e negar
Se ele não leva fé, deixa ser uma surpresa
Porque tu não é mais adolescente, pra ficar ouvindo
E ter que sair escondida enquanto eles tão dormindo
Tu já é independente, tem o seu próprio destino
Então só depende de tu, sair de domingo à domingo
Me chama, se for sair me chama, nós inventa uma trama
Até gasta uma grana em Copacabana
No cenário de novela só eu e você
Minha linda minha Cinderela
No pique de patrão mas com a essência favela
Se vier um pela, nós acelera e atropela, né não?
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Então vem, que comigo tu sabe que tem
Vem bem, que eu pratico as frases também
Vê bem, que articulo as frases do mal pro bem
Faturo raios solares no céu de nuvem
Vem, quero saber se tu sabe qual é o valor
Platina, quero trazer honestidade amor
E se não trago flor, é porque isso não faz meu estilo
Eu sou mais possuído e vivo, eu trago as peça de ouro fino
Demoro neguin, não compro com din minha sina
Então não discrimina, pega e disque mina
Meu codinome Tony Montana, estilo Don Corleone
Vários champagne e kunk e nós pelado na piscina
Liga ai, se toca meu telefone
Eu vejo escrito teu nome
Preparo meu home grow
Sei que sou bem safado (pow pow)
Tô home alone com meu bong
Uns cones na blunt espumante e flow
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não

A boa (traduzione)

Stai zitto e preoccupati se non hai intenzione di baciarmi la bocca
Rotola in grembo, perde la linea, si allenta
Ragazza allucinante, liberata, ipnotizzata
Sembra una santa ma alla fine finirà senza vestiti, lo so
Preparati che stasera sarà una follia
Dai, oggi ti metto così bene
Tuo padre pensa ancora che tu sia una brava ragazza
Che oggi starai a casa a lavare i piatti, no
Preparati che stasera sarà una follia
Dai, oggi ti metto così bene
Tuo padre pensa ancora che tu sia una brava ragazza
Che oggi starai a casa a lavare i piatti, no
Questa volta non lo farà
Dì alla corona che vuoi prendere in giro
Hai anche il diritto, se ti disturba
Chiamami al cellulare e ti passo a prendere
Sei la mia negazione, non serve a lui ridere e negare
Se non ha fede, sia una sorpresa
Perché non sei più un adolescente, da ascoltare
E dovendo sgattaiolare fuori mentre dormono
Sei già indipendente, hai il tuo destino
Quindi tocca a te, uscire dalla domenica alla domenica
Chiamami, se esci, chiamami, inventeremo un complotto
Spende persino dei soldi a Copacabana
Nello scenario della telenovela, solo io e te
Mia bella mia Cenerentola
Nel picco del patron ma con essenza di favela
Se ne arriva uno, acceleriamo e ci travolgiamo, giusto?
Stai zitto e preoccupati se non hai intenzione di baciarmi la bocca
Rotola in grembo, perde la linea, si allenta
Ragazza allucinante, liberata, ipnotizzata
Sembra una santa ma alla fine finirà senza vestiti, lo so
Preparati che stasera sarà una follia
Dai, oggi ti metto così bene
Tuo padre pensa ancora che tu sia una brava ragazza
Che oggi starai a casa a lavare i piatti, no
Preparati che stasera sarà una follia
Dai, oggi ti metto così bene
Tuo padre pensa ancora che tu sia una brava ragazza
Che oggi starai a casa a lavare i piatti, no
Quindi vieni con me, sai di averlo fatto
Vieni bene, anch'io pratico le frasi
Vedi, esprimo le frasi dal male al bene
Faccio raggi di sole nel cielo nuvoloso
Vieni, voglio sapere se sai qual è il valore
Platinum Voglio portare onestà amore
E se non porto fiori è perché non è il mio stile
Sono più posseduto e vivo, porto il prezioso pezzo d'oro
Rimango neguin, non compro con fracasso il mio destino
Quindi non discriminare, prendi e chiama il mio
Il mio nome in codice Tony Montana, stile Don Corleone
Un sacco di champagne e kunk ed eravamo nudi in piscina
Chiamami, se il mio telefono squilla
Vedo scritto il tuo nome
Preparo la mia casa a crescere
So di essere piuttosto cattivo (pow pow)
Sono a casa da solo con il mio bong
Alcuni coni nel flusso smussato scintillante
Stai zitto e preoccupati se non hai intenzione di baciarmi la bocca
Rotola in grembo, perde la linea, si allenta
Ragazza allucinante, liberata, ipnotizzata
Sembra una santa ma alla fine finirà senza vestiti, lo so
Preparati che stasera sarà una follia
Dai, oggi ti metto così bene
Tuo padre pensa ancora che tu sia una brava ragazza
Che oggi starai a casa a lavare i piatti, no
Preparati che stasera sarà una follia
Dai, oggi ti metto così bene
Tuo padre pensa ancora che tu sia una brava ragazza
Che oggi starai a casa a lavare i piatti, no