Traduzione del testo della canzone Look Out Heart - Connie Smith

Look Out Heart (originale)

He told me that he’d always love me
He swore that he’d never let us go
He promised me he’d love us for a lifetime
Pretty words but heaven only knows
If that’s true then we’ll be all the better
If he leaves we’ve seen it all before
But there’s something about him
We’d better go and get him
Before he turns and walks right out the door
I know you’ve had your troubles and your heartaches
I know how long that we’ve been on the mend
I promised you the last time there’d never be a next time
Look out heart, here we go again
I know you’ve had your troubles and your heartaches
I know how long that we’ve been on the mend
I promised you the last time there’d never be a next time
Look out heart, here we go again

Look Out Heart (traduzione)

Mi ha detto che mi avrebbe sempre amato
Ha giurato che non ci avrebbe mai lasciato andare
Mi ha promesso che ci avrebbe amati per tutta la vita
Belle parole ma solo il cielo lo sa
Se è vero, allora saremo meglio
Se se ne va, l'abbiamo già visto prima
Ma c'è qualcosa in lui
Faremmo meglio ad andare a prenderlo
Prima che si giri e esca dalla porta
So che hai avuto i tuoi problemi e i tuoi dolori
So da quanto tempo siamo in via di guarigione
Te l'avevo promesso l'ultima volta che non ci sarebbe mai stata una prossima volta
Attento al cuore, eccoci di nuovo qui
So che hai avuto i tuoi problemi e i tuoi dolori
So da quanto tempo siamo in via di guarigione
Te l'avevo promesso l'ultima volta che non ci sarebbe mai stata una prossima volta
Attento al cuore, eccoci di nuovo qui