Traduzione del testo della canzone Now Lord, What can I do for You? - Nat Stuckey, Connie Smith

Now Lord, What can I do for You? (originale)

In a land where there’s freedom to worship
It was there that beauty creates that I should be born
You gave me the breath of life and let me see the light of dawn
And you gave me a father and a mother
Who have stood in the breach for me through all of my shortcomings
You did this when you might have turned away from the hard store
To cause your spirit to strife no more
Now Lord, what can I do for you
Through the weary swift years of childhood till I was a man I rejected your call
Knowing that you gave your only begotten son to plea
At to die on the cross at calvary that I might have eternal life
And since that day long ago when with tender mercy you saved my soul
I’ve never called out your name except when I was in trouble sorrow and pain
Yet you have showered me with blessings even though I drifted away and grew cold
Now Lord, what can I do for you
It’s true I’ve been wild pleasured that I’m willing to surrender all
And now my life is mostly spent yet tonight you restored my soul
You gave me a loving wife and the family of my own
And I brought them shame my sins have caused them grief and pain I’m told
But they loved and believed in me when I know to them it seemed in vain
Yes you are a mercyful God to take me back again
Now Lord, what can I do for you

Now Lord, What can I do for You? (traduzione)

In una terra dove c'è libertà di adorare
È lì che crea la bellezza che dovrei nascere
Mi hai dato il respiro della vita e mi hai fatto vedere la luce dell'alba
E mi hai dato un padre e una madre
Che si sono opposti per me attraverso tutte le mie mancanze
L'hai fatto quando potresti esserti allontanato dall'hard store
Per far sì che il tuo spirito non combatta più
Ora, Signore, cosa posso fare per te
Durante gli anni stanchi e veloci dell'infanzia fino a quando non ero un uomo, ho rifiutato la tua chiamata
Sapendo che hai dato il tuo unigenito figlio per supplicare
A morire sulla croce al calvario affinché io possa avere la vita eterna
E da quel giorno tanto tempo fa in cui con tenera misericordia mi hai salvato l'anima
Non ho mai chiamato il tuo nome tranne quando ero in difficoltà, dolore e dolore
Eppure mi hai inondato di benedizioni anche se mi sono allontanato e mi sono raffreddato
Ora, Signore, cosa posso fare per te
È vero che sono stato molto contento di essere disposto a arrendersi a tutto
E ora la mia vita è per lo più trascorsa, ma stanotte hai restaurato la mia anima
Mi hai dato una moglie amorevole e la mia famiglia
E ho portato loro la vergogna che i miei peccati hanno causato loro dolore e dolore, mi è stato detto
Ma hanno amato e creduto in me quando ho saputo che era sembrato invano
Sì, sei un Dio misericordioso per riportarmi indietro
Ora, Signore, cosa posso fare per te