Traduzione del testo della canzone Well It's All Right - Nat Stuckey, Connie Smith

Well It's All Right (originale)

Well it’s all right, it’s all right
Long as I’ve got my Lord beside me, well, it’s all right
Long as I’ve got his hand to hold, long as he’s a watchin' over mysoul
Long as everything’s in his control, well, it’s all right.
Moses said, it’s all right
When the chariots of Pharoah followed them in their flight
While the Thebes devided in two Moses and the children walk right through
Through of wall of water on their left and on their right.
Well it’s all right, it’s all right
Long as I’ve got my Lord beside me, well, it’s all right
Long as I’ve got his hand to hold, long as he’s a watchin' over mysoul
Long as everything’s in his control, well, it’s all right.
Well, David said, it’s all right
When the Goliath mocked him then he challenged him to a fight
Little David said a prayer and then slung a little stone and done him in
And the people said amen and praised the almighty’s might.
Well it’s all right, it’s all right…
Long as I’ve got my Lord beside me, well, it’s all right
Long as I’ve got his hand to hold, long as he’s a watchin' over mysoul
Long as everything’s in his control, well, it’s all right.
Daniel said, it’s all right
When they threw him in the lion’s den that awful night
While the hungry lion’s walked about Daniel said Lord please help me out
And the Lord has shut the lion’s mouth and he shut it tight
Well, it’s all right, yeah, it’s all right
Long as I’ve got my Lord beside me, well, it’s all right
Long as I’ve got his hand to hold, long as he’s a watchin' over mysoul
Long as everything’s in his control, well, it’s all right.
(It's all right, it’s all right, it’s all right…)

(traduzione)

Bene, va tutto bene, va tutto bene
Finché avrò il mio Signore accanto a me, beh, va tutto bene
Finché avrò la sua mano da tenere, finché veglia sulla mia anima
Finché tutto è sotto il suo controllo, beh, va tutto bene.
Mosè disse, va tutto bene
Quando i carri del Faroah li seguirono nella loro fuga
Mentre Tebe ha diviso in due Mosè e i bambini camminano attraverso
Attraverso il muro d'acqua alla loro sinistra e alla loro destra.
Bene, va tutto bene, va tutto bene
Finché avrò il mio Signore accanto a me, beh, va tutto bene
Finché avrò la sua mano da tenere, finché veglia sulla mia anima
Finché tutto è sotto il suo controllo, beh, va tutto bene.
Bene, disse David, va tutto bene
Quando il Golia lo ha deriso, lo ha sfidato a combattere
Il piccolo David ha detto una preghiera e poi ha lanciato un sassolino e lo ha ucciso
E il popolo disse amen e lodò la potenza dell'onnipotente.
beh va tutto bene, va tutto bene...
Finché avrò il mio Signore accanto a me, beh, va tutto bene
Finché avrò la sua mano da tenere, finché veglia sulla mia anima
Finché tutto è sotto il suo controllo, beh, va tutto bene.
Daniel ha detto, va tutto bene
Quando lo gettarono nella fossa dei leoni quella terribile notte
Mentre il leone affamato camminava, Daniele disse: Signore, ti prego, aiutami a uscire
E il Signore ha chiuso la bocca del leone ed egli l'ha sbarrata
Bene, va tutto bene, sì, va tutto bene
Finché avrò il mio Signore accanto a me, beh, va tutto bene
Finché avrò la sua mano da tenere, finché veglia sulla mia anima
Finché tutto è sotto il suo controllo, beh, va tutto bene.
(Va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene...)