Traduzione del testo della canzone Did You Let Your Light Shine? - Nat Stuckey, Connie Smith

Did You Let Your Light Shine? (originale)

When you told that man about Jesus and his precious love
Did you let your light shine did you let your light shine
Oh was it just a matter of a bunch of empty words
Did you let your light shine did you let your light shine
Well don’t you try to give it away if you don’t have it yourself
Cause if your spirit is poverty stricken you can’t give away much wealth
For you must see clearly for you know the blind can’t lead the blind
(Did you let your light shine did you let your light shine)
Auctions always speak much louder than your words would sound
Did you let your light shine did you let your light shine
For did you act out all you preached to beg it really count
Did you let your light shine did you let your light shine
Well don’t you try to give it away…
Did you let your light shine did you let your light shine
Well this little light of mine I’m a gonna let it shine
This little light of mine I’m a gonna let it shine
This little light of mine I’m a gonna let it shine let it shine let it shine
let it shine
This little light of mine…

Did You Let Your Light Shine? (traduzione)

Quando hai detto a quell'uomo di Gesù e del suo amore prezioso
Hai lasciato risplendere la tua luce, hai lasciato risplendere la tua luce
Oh, era solo questione di un mucchio di parole vuote
Hai lasciato risplendere la tua luce, hai lasciato risplendere la tua luce
Beh, non provare a darlo via se non ce l'hai tu stesso
Perché se il tuo spirito è colpito dalla povertà non puoi regalare molta ricchezza
Perché devi vedere chiaramente perché sai che i ciechi non possono guidare i ciechi
(Hai lasciato brillare la tua luce, hai lasciato brillare la tua luce)
Le aste parlano sempre molto più forte di quanto sembrerebbero le tue parole
Hai lasciato risplendere la tua luce, hai lasciato risplendere la tua luce
Perché hai recitato tutto ciò che hai predicato per implorare che contasse davvero
Hai lasciato risplendere la tua luce, hai lasciato risplendere la tua luce
Beh, non provare a darlo via...
Hai lasciato risplendere la tua luce, hai lasciato risplendere la tua luce
Bene, questa mia piccola luce la lascerò risplendere
Questa mia piccola luce la lascerò risplendere
Questa mia piccola luce la lascerò risplendere lasciala risplendere lasciala risplendere
lascialo brillare
Questa mia piccola luce...