Traduzione del testo della canzone Matters To Me - Connie Talbot

Matters To Me (originale)

It matters to me that you’re on my side
It matters to me that you’re in my life
It matters to me
How can’t you see what
You mean to me
You’re all that I wanted and hoped to be
You matter to me
And don’t carry that grey cloud on your shoulders
I’m waiting for you to see…
You matter to me and I want you to know
You’re beautiful And I won’t let go
You’re stronger each day
And you matter to me
You matter to me
Don’t let all those words
Make you believe that you have no worth
Just remember that you always matter
When you always feel like you’re by yourself
And wanna reach out for someone else
Just know that you matter
If you’re living too fast
And can’t take it slow
Missing the moments that matter the most
Then matter them matter
And don’t carry that grey cloud on your shoulders
I’m waiting for you to see…
You matter to me and I want you to know
You’re beautiful And I won’t let go
You’re stronger each day
And you matter to me
You matter to me
Don’t let all those words
Make you believe that you have no worth
Just remember that you always matter
And I’ll carry your weight upon my shoulders
To help you finally see
You matter to me and I want you to know
You’re beautiful
And I won’t let go
You’re stronger each day
And you matter to me
You matter to me
Don’t let all those words
Make you believe that you have no worth
Just remember that you always matter
Because it matters to me

Matters To Me (traduzione)

Per me è importante che tu sia dalla mia parte
Per me è importante che tu sia nella mia vita
È importante per me
Come non vedi cosa
Tu significhi per me
Sei tutto ciò che volevo e speravo di essere
Sei importante per me
E non portare quella nuvola grigia sulle tue spalle
Sto aspettando che tu veda...
Sei importante per me e voglio che tu lo sappia
Sei bellissima e non ti lascerò andare
Sei più forte ogni giorno
E tu sei importante per me
Sei importante per me
Non lasciare che tutte quelle parole
Ti fanno credere di non avere valore
Ricorda solo che sei sempre importante
Quando ti senti sempre come se fossi da solo
E voglio raggiungere qualcun altro
Sappi solo che sei importante
Se stai vivendo troppo in fretta
E non posso rallentare
Mancano i momenti che contano di più
Allora importa loro contano
E non portare quella nuvola grigia sulle tue spalle
Sto aspettando che tu veda...
Sei importante per me e voglio che tu lo sappia
Sei bellissima e non ti lascerò andare
Sei più forte ogni giorno
E tu sei importante per me
Sei importante per me
Non lasciare che tutte quelle parole
Ti fanno credere di non avere valore
Ricorda solo che sei sempre importante
E porterò il tuo peso sulle mie spalle
Per aiutarti finalmente a vedere
Sei importante per me e voglio che tu lo sappia
Sei bello
E non lascerò andare
Sei più forte ogni giorno
E tu sei importante per me
Sei importante per me
Non lasciare che tutte quelle parole
Ti fanno credere di non avere valore
Ricorda solo che sei sempre importante
Perché importa per me