Traduzione del testo della canzone Art of Living Good - Constance Amiot

Art of Living Good (originale)

You give a word, a word to give,
You drop a sound, a sound to drop,
You knock your roots, a root to knock,
You hold your hand, a hand to hold, oh won’t you,
A hand to hold, oh won’t you.
A word to give, a world to live,
A root to knock, a hand to hold,
A road to find, you find a way,
You wonder why you draw a line, oh won’t you,
Draw a line, oh won’t you.
Art of living good,
Art of living good,
Art of living (x2)
You close your eyes, you find a way,
You move along, you step away,
You settle down, you raise your voice,
You share your arms, you ride in grace, oh won’t you,
Ride in grace, oh won’t you.
You fall apart, you live your life,
You drive around, you buckle up,
You leave your home from day to dawn,
You wander streets, you use your soul, oh won’t you,
Use your soul, oh won’t you.
Art of living good,
Art of living good,
Art of living (x2)
A word to give, a world to live,
A way to find a voice to raise,
A home to leave, a hand to hold,
Along you live and win you rights, oh won’t you,
Win you rights, oh won’t you.
You buckle up, you ride in grace,
From day to dawn you move along,
You wonder why you turn around,
A block away you live your life, oh won’t you,
Live your life, oh won’t you,

(traduzione)

Tu dai una parola, una parola da dare,
Rilascia un suono, un suono da rilasciare,
Tu batti le tue radici, una radice da bussare,
Tieni la tua mano, una mano da tenere, oh non è vero?
Una mano da tenere, oh non è vero?
Una parola da dare, un mondo da vivere,
Una radice da bussare, una mano da tenere,
Una strada da trovare, tu trovi una via,
Ti chiedi perché disegna una linea, oh non è vero?
Disegna una linea, oh non è vero.
Arte di vivere bene,
Arte di vivere bene,
Arte di vivere (x2)
Chiudi gli occhi, trovi un modo,
Ti muovi, ti allontani,
Ti siedi, alzi la voce,
Condividi le tue braccia, corri in grazia, oh non è vero?
Cavalca in grazia, oh non è vero.
Cadi a pezzi, vivi la tua vita,
guidi in giro, ti allacci
Esci di casa dal giorno all'alba,
Vaghi per le strade, usi la tua anima, oh non è vero?
Usa la tua anima, oh non è vero.
Arte di vivere bene,
Arte di vivere bene,
Arte di vivere (x2)
Una parola da dare, un mondo da vivere,
Un modo per trovare una voce per alzare,
Una casa da lasciare, una mano da tenere,
Lungo si vive e si conquistano i diritti, oh non è vero,
Guadagna i tuoi diritti, oh non è vero.
Ti allacci, guidi con grazia,
Dal giorno all'alba ti muovi,
Ti chiedi perché ti giri,
A isolato di distanza vivi la tua vita, oh non è vero?
Vivi la tua vita, oh non è vero?