Traduzione del testo della canzone Cross your fingers - Constance Amiot

Cross your fingers (originale)

You may look up, you may look down, you may cross your fingers
But chances are that in a while you’ll be a stranger
But look what you’ve done now
But look what you’ve done now
You made a tear inside a song, look what you’ve done now
You may no got wood as the lies go by without looking back worse
Face to face and side by side
But look what you’ve done now, but look what you’ve done now
You made a tear inside a song, look what you’ve done now
We may look up, we may look down, we may cross our fingers
But chances are that in a while you’ll be a stranger, you’ll be a stranger…
a stranger… yeah, yeah, yeah… angel
(Merci à phoeunix pour cettes paroles)

(traduzione)

Puoi guardare in alto, puoi guardare in basso, puoi incrociare le dita
Ma è probabile che tra un po' diventerai un estraneo
Ma guarda cosa hai fatto ora
Ma guarda cosa hai fatto ora
Hai fatto una lacrima in una canzone, guarda cosa hai fatto ora
Potresti non avere legno mentre le bugie passano senza guardare indietro peggio
Faccia a faccia e fianco a fianco
Ma guarda cosa hai fatto ora, ma guarda cosa hai fatto ora
Hai fatto una lacrima in una canzone, guarda cosa hai fatto ora
Potremmo guardare in alto, potremmo guardare in basso, potremmo incrociare le dita
Ma è probabile che tra un po' sarai un estraneo, sarai uno estraneo...
uno sconosciuto... si, si, si... angelo
(Merci à phoeunix pour cettes paroles)