Traduzione del testo della canzone Faces - Constance Amiot

Faces (originale)

He’s got this pretty little face inside a little house
He says the world is at his taste he says the world is in a lie
He’s got a pretty little car he drives around for days and nights
He says the world has gone to far he says the world is in
And I don’t care, the world’s over there
And I don’t care, the world’s in a dare
He’s got this pretty little face inside a little lie
He says hello my name is Joe I’ve got some bucks a little cash
He says I’d really like to know he says I’d really like to care
He takes a ride inside your door he says the world is in
And I don’t care, the world’s over there
And I don’t care, the world’s in a dare
And I don’t care, the world’s over there
And I don’t care, the world’s in a dare

(traduzione)

Ha questo bel visino dentro una casetta
Dice che il mondo è a suo piacimento, dice che il mondo è una bugia
Ha una piccola macchina che guida per giorni e notti
Dice che il mondo è andato lontano, dice che il mondo è
E non mi interessa, il mondo è laggiù
E non mi interessa, il mondo ha una sfida
Ha questo bel visino dentro una piccola bugia
Dice ciao, mi chiamo Joe, ho qualche soldo e un po' di contanti
Dice che mi piacerebbe davvero sapere che dice che mi piacerebbe davvero preoccuparmi
Fa un giro dentro la tua porta e dice che il mondo è dentro
E non mi interessa, il mondo è laggiù
E non mi interessa, il mondo ha una sfida
E non mi interessa, il mondo è laggiù
E non mi interessa, il mondo ha una sfida