Traduzione del testo della canzone Résonances - Constance Amiot, JP Nataf

Résonances (originale)

I see you knocking at my door
I watch the days you see the bore
I ride a song on the Beltway
I see them fall you see them rise
I flip some coins you play guitar
I see you rising on the doorway
Only cause i… hmm hmm
Et dans le vent les résonances
Le soleil dans les ruelles
Les caravanes en partance
Ton regard au monde à défaire
Le vent qui tangue sur les plaines
Les paysages à distance
Only cause i do…
Only cause i hmmm…
Let’s make a u-turn with this song
Stay exactly where we are
Blueberry Lane will remember
The hands you touch the stones you shake
Let’s give the gods a little break
I see you standing like a stranger
Only cause i do…
Only cause i hmm hmm
On se laisse porter par le ciel
Notre héros qui file au soleil
Nos souvenirs en cadence
Ton regard au monde à refaire
Les quatre-temps tu tiens les rênes
Cette danse chancelante
Only cause i do…

Résonances (traduzione)

Ti vedo bussare alla mia porta
Guardo i giorni in cui vedi la noia
Percorro una canzone sulla tangenziale
Li vedo cadere, li vedi salire
Lancio alcune monete che suoni la chitarra
Ti vedo salire sulla soglia
Solo perché io... hmm hmm
Et dans le vent les résonances
Le soleil dans les ruelles
Les caravanes en partance
Ton proposito au monde à défaire
Le vent qui tangue sur les plaines
I pagamenti a distanza
Solo perché lo faccio...
Solo perché io hmmm...
Facciamo un'inversione di marcia con questa canzone
Rimani esattamente dove siamo
Blueberry Lane ricorderà
Le mani che tocchi le pietre che scuoti
Diamo una piccola pausa agli dei
Ti vedo in piedi come un estraneo
Solo perché lo faccio...
Solo perché i hmm hmm
Su se laisse porter par le ciel
Notre héros qui file au soleil
Nos souvenir en cadence
Ton consider au monde à refaire
Les quatre-temps tu tiens les rênes
Cette danzante
Solo perché lo faccio...