Traduzione del testo della canzone Bye, Bye Fatman - Consumed

Bye, Bye Fatman (originale)

verse A:
Here she comes, clothes packed in her suitcase.
Here she comes, wearing maku-up upon her face.
Here she comes, always looking on the bright side.
Here she comes, sucking on my good side
She said to me no-one cares and I’ve a good idea why.
If I said that I did care, then it would be a lie.
No-one cares about you and I’ve a good idea why.
Good idea why (3x)
Here she comes, knocking upon my door.
Just the same you’d think by now she’d know the score.
Here she comes, looking for a free ride.
Here she comes, sucking on my good side
verse A Here she comes (4x)

(traduzione)

versetto A:
Eccola che arriva, con i vestiti in valigia.
Eccola che arriva, con il viso truccato.
Ecco che arriva, guardando sempre il lato positivo.
Ecco che arriva, succhiando il mio lato buono
Mi ha detto che non interessa a nessuno e ho una buona idea del perché.
Se dicessi che mi interessa, sarebbe una bugia.
A nessuno importa di te e ho una buona idea del perché.
Buona idea perché (3x)
Eccola che viene, a bussare alla mia porta.
Proprio lo stesso che penseresti che ormai lei conoscerà il punteggio.
Eccola che arriva, alla ricerca di un passaggio gratuito.
Ecco che arriva, succhiando il mio lato buono
versetto A Eccola che arriva (4x)