| Un trió de mexicanos con machete en la mano | Un trio di messicani — falce lucente in pugno, |
| Dominando todo el llano, algo loco, algo insano | Soggiogano la piana — follia che fende l’aria, insania che dilaga. |
| (Con todo el control) Venimos tronando el patrón | (Padroneggiando tutto) — il fulmine spezza la regola imposta, |
| De barrio en barrio el Rey Nuevo León | Di borgo in borgo — il Re di Nuevo León va in processione, |
| Que ha sido mi lado el más matón | La mia schiera fu sempre la più funesta tra le ombre, |
| No me digas cabrito porque soy un cabrón | Non chiamarmi capretto: sono ariete che non piega il capo. |
| Guadalupano, hermano no lo sientas extraño | Figlio di Guadalupe — fratello, non temere l’altrove, |
| Conciencia reclamo, sin llanto, sin daño | Esigo coscienza: nessuna lacrima, nessuna piaga nel cuore. |
| Y no lo sientas malsano porque soy Mexicano | Non vederci follia — sono tessuto di Messico e tempesta. |
| Levanto la mano, invoco al paisano | Alzo la mano, chiamo a raccolta il mio vicino errante. |
| ¡Control! ¡Machete! (4x) | Controllo! Machete! (4x) |
| No es uno señor, somos cuatrocientos | Non sono uno solo, signore — siamo una moltitudine, quattrocento. |
| Si miras por dentro verás lo que siento | Se ti sporgi nell’anima, scorgerai la mia tempesta segreta. |
| No hay miedo a caer, vamos sacudiendo | Non temo la caduta — ci scuotiamo la polvere dalle spalle, |
| Todo el alucine que sigue creciendo | Tutto il delirio continua a germogliare in espansione. |
| ¡Control! ¡Machete! (10x) | Controllo! Machete! (10x) |
| Zumbando al machete, el control | Ronzando al machete — controllo d’acciaio che vibra, |
| Zumbando a la gente el control | Ronzando sulle genti — il controllo si diffonde, |
| Control Machete zumbando a la gente | Il controllo del Machete, che brulica tra la folla, |
| Con todo el machete | Con tutta la lama dispiego il mio potere. |