Traduzione del testo della canzone Esperanza - Control Machete

Esperanza (originale)

Verse 1: Fermin IV
Fesco como de madrugada
Llovizna que aterriza, directo
Monte en la cara… perfecto
Visualización temprana, siempre para arriba
Buscando, nunca de bajada
Andar no cuesta nada, nada, trata
Olvidar lo que queda atrás, extendiéndome adelante
Fé y paciencia, avanza, avanza
Tratar no cuesta nada, ves
Yo no lo he logrado pero aqui me tienes
Cada vez, otra vez
Socorro… (socorro)
(mira bien)
Impulsado por cosas que no puedes ver
A llegar a lugares que no puedes ver
Torres que se asoman por encima de la niebla
Allá allá
Verse 2: Pato
Desde el suelo forma presencia en vuelo
Tras reverencia inclinado al cielo
Dulce anhelo, melodioso celo
Calma impaciencia, iniciado nuevo
En percepción sobre imágenes
Digna nación acerca titanes
Abstractos términos lineales
Sol y lunas vicerales…
Verse 3: fermín iv Actuemos una misma cosa, ahora todos
Como nunca, continúa y se acentúa
Pero no hay cosa segura
Intento tras intento
La pena es muda y callada, reservada
Apreciada es la vida, prosigo y la esfera
Sigue dando vueltas, completas, esperanza
Desde el inicio, solicito, mira
No pereza si promesa, directo a la meta
Camino no vereda, día, certeza, no se paga renta
No, no, aqui es toda la vida completa, hecha
Cliente, al que tengo que mantener
Consciente, al que tengo que proteger
Tierra que se asoma por encima de la niebla
Allá allá.
Verse 4: pato
Desde el sueño torna tormenta en velo
Tras reverencia inclinado al fuego
Sólido consuelo, ansioso ello
Alma conciencia, deseado ruego
En reacción ante cavalidades
Digna nación acerca titanes
Intactos sentidos ciclares
Sol y luna viscerales…
Chorus: x8
Espera, avanza, esperanza
Verse 5: pato
Alrededores directa iniciativa
Vacios llenados, luz y agonía
A través uno, ninguno
En definitiva alguno asumo
Meridiano pasado y antes
Abundantes, activa, constantes
Llama a la interperie
Con y de el aire adhiere
Posee el márgen, las edades
Libra, magia, agudo, grave
Chorus: x8

Esperanza (traduzione)

Versetto 1: Fermin IV
fresco come la mattina presto
Pioggia che atterra, diretta
Montare sul viso... perfetto
Visione anticipata, sempre attivo
Ricerca, mai discesa
Camminare non costa niente, niente, prova
Dimentica ciò che è rimasto indietro, andando avanti
Fede e pazienza, vai avanti, vai avanti
Provare non costa nulla, vedi
Non ci sono riuscito ma eccomi qui
ogni volta, di nuovo
Aiuto aiuto)
(guarda da vicino)
Spinto da cose che non puoi vedere
Per raggiungere luoghi che non puoi vedere
Torri incombenti sopra la nebbia
lì lì
Verso 2: Anatra
Da terra forma presenza in volo
Dopo l'inchino si inchinò al cielo
Dolce desiderio, zelo melodioso
Calma impazienza, nuovo iniziato
Nella percezione sulle immagini
Degna nazione sui titani
termini lineari astratti
Sole e lune viscerali...
Versetto 3: fermín iv Facciamo la stessa cosa, ora tutto
Come mai, continua e si accentua
Ma non c'è niente di sicuro
prova dopo prova
Il dolore è muto e silenzioso, riservato
Apprezzata è la vita, continuo e la sfera
Continua ad andare in giro, completo, spera
Dall'inizio, chiedo, guarda
No pigrizia sì promessa, dritto al traguardo
Strada non marciapiede, giorno, certezza, non si paga l'affitto
No, no, ecco tutta la vita, fatta
Cliente, che devo supportare
Consapevole, quello che devo proteggere
Terra incombente sopra la nebbia
lì lì
Verso 4: anatra
Dal sonno si fa tempesta in velo
Dopo l'inchino inchinandosi al fuoco
Solida consolazione, in ansia per questo
Anima cosciente, desiderata prego
In reazione alla cavalleria
Degna nazione sui titani
Sensi ciclici intatti
Sole e luna viscerali...
Coro: x8
Aspetta, vai avanti, spera
Verso 5: anatra
Iniziativa per un ambiente diretto
Vuoti pieni, luce e agonia
Attraverso uno, nessuno
In breve, presumo
meridiano passato e prima
Abbondante, attivo, costante
chiama il tempo
Con e dall'aria aderisce
Possiede il margine, le età
Bilancia, magia, alta, bassa
Coro: x8