| Verse 1: Fermin IV
| Versetto 1: Fermin IV
|
| Fesco como de madrugada
| fresco come la mattina presto
|
| Llovizna que aterriza, directo
| Pioggia che atterra, diretta
|
| Monte en la cara… perfecto
| Montare sul viso... perfetto
|
| Visualización temprana, siempre para arriba
| Visione anticipata, sempre attivo
|
| Buscando, nunca de bajada
| Ricerca, mai discesa
|
| Andar no cuesta nada, nada, trata
| Camminare non costa niente, niente, prova
|
| Olvidar lo que queda atrás, extendiéndome adelante
| Dimentica ciò che è rimasto indietro, andando avanti
|
| Fé y paciencia, avanza, avanza
| Fede e pazienza, vai avanti, vai avanti
|
| Tratar no cuesta nada, ves
| Provare non costa nulla, vedi
|
| Yo no lo he logrado pero aqui me tienes
| Non ci sono riuscito ma eccomi qui
|
| Cada vez, otra vez
| ogni volta, di nuovo
|
| Socorro… (socorro)
| Aiuto aiuto)
|
| (mira bien)
| (guarda da vicino)
|
| Impulsado por cosas que no puedes ver
| Spinto da cose che non puoi vedere
|
| A llegar a lugares que no puedes ver
| Per raggiungere luoghi che non puoi vedere
|
| Torres que se asoman por encima de la niebla
| Torri incombenti sopra la nebbia
|
| Allá allá
| lì lì
|
| Verse 2: Pato
| Verso 2: Anatra
|
| Desde el suelo forma presencia en vuelo
| Da terra forma presenza in volo
|
| Tras reverencia inclinado al cielo
| Dopo l'inchino si inchinò al cielo
|
| Dulce anhelo, melodioso celo
| Dolce desiderio, zelo melodioso
|
| Calma impaciencia, iniciado nuevo
| Calma impazienza, nuovo iniziato
|
| En percepción sobre imágenes
| Nella percezione sulle immagini
|
| Digna nación acerca titanes
| Degna nazione sui titani
|
| Abstractos términos lineales
| termini lineari astratti
|
| Sol y lunas vicerales…
| Sole e lune viscerali...
|
| Verse 3: fermín iv Actuemos una misma cosa, ahora todos
| Versetto 3: fermín iv Facciamo la stessa cosa, ora tutto
|
| Como nunca, continúa y se acentúa
| Come mai, continua e si accentua
|
| Pero no hay cosa segura
| Ma non c'è niente di sicuro
|
| Intento tras intento
| prova dopo prova
|
| La pena es muda y callada, reservada
| Il dolore è muto e silenzioso, riservato
|
| Apreciada es la vida, prosigo y la esfera
| Apprezzata è la vita, continuo e la sfera
|
| Sigue dando vueltas, completas, esperanza
| Continua ad andare in giro, completo, spera
|
| Desde el inicio, solicito, mira
| Dall'inizio, chiedo, guarda
|
| No pereza si promesa, directo a la meta
| No pigrizia sì promessa, dritto al traguardo
|
| Camino no vereda, día, certeza, no se paga renta
| Strada non marciapiede, giorno, certezza, non si paga l'affitto
|
| No, no, aqui es toda la vida completa, hecha
| No, no, ecco tutta la vita, fatta
|
| Cliente, al que tengo que mantener
| Cliente, che devo supportare
|
| Consciente, al que tengo que proteger
| Consapevole, quello che devo proteggere
|
| Tierra que se asoma por encima de la niebla
| Terra incombente sopra la nebbia
|
| Allá allá.
| lì lì
|
| Verse 4: pato
| Verso 4: anatra
|
| Desde el sueño torna tormenta en velo
| Dal sonno si fa tempesta in velo
|
| Tras reverencia inclinado al fuego
| Dopo l'inchino inchinandosi al fuoco
|
| Sólido consuelo, ansioso ello
| Solida consolazione, in ansia per questo
|
| Alma conciencia, deseado ruego
| Anima cosciente, desiderata prego
|
| En reacción ante cavalidades
| In reazione alla cavalleria
|
| Digna nación acerca titanes
| Degna nazione sui titani
|
| Intactos sentidos ciclares
| Sensi ciclici intatti
|
| Sol y luna viscerales…
| Sole e luna viscerali...
|
| Chorus: x8
| Coro: x8
|
| Espera, avanza, esperanza
| Aspetta, vai avanti, spera
|
| Verse 5: pato
| Verso 5: anatra
|
| Alrededores directa iniciativa
| Iniziativa per un ambiente diretto
|
| Vacios llenados, luz y agonía
| Vuoti pieni, luce e agonia
|
| A través uno, ninguno
| Attraverso uno, nessuno
|
| En definitiva alguno asumo
| In breve, presumo
|
| Meridiano pasado y antes
| meridiano passato e prima
|
| Abundantes, activa, constantes
| Abbondante, attivo, costante
|
| Llama a la interperie
| chiama il tempo
|
| Con y de el aire adhiere
| Con e dall'aria aderisce
|
| Posee el márgen, las edades
| Possiede il margine, le età
|
| Libra, magia, agudo, grave
| Bilancia, magia, alta, bassa
|
| Chorus: x8 | Coro: x8 |