Traduzione del testo della canzone Desde La Tierra (El Tercer Planeta) - Control Machete

Desde La Tierra (El Tercer Planeta) (originale)

Sobre la tierra completa volamos
Y nos acomodamos
Entre los mares caminamos
Aunque usted no lo crea
Nos preocupamos, hablamos, analizamos
Corregimos los errores que encontramos
Algunas veces no congeniamos, cambiamos
Hablamos distintos lenguajes
Y crecimos en distintos lugares
Pero aqu?
estamos todos
Atrados por la fuerza de gravedad
Late que late
No nos movemos hasta que nos quiten lo que nos prestaron
Aprovechamos nuestro tiempo
Repeat intro x2
Esta es la tierra
Es el tercer planeta
Quieras o no quieras
Seguir?
dando vueltas
Somos seres un poco extraos (ah)
Nuestro nivel de vida anual no lo cuidamos
Nos olvidamos de no pasarnos y aceleramos
Un poco ms, sobrepoblando
Gastando nuestro tiempo discutiendo
Por espacios terrenales, as?
hemos sido siempre
Tropezamos con la misma piedra, nos levantamos
Como vamos, as?
avanzamos
Toda la raza, toda la gente
Es la unin la que nos mantiene
Aqu?
parados, aqu?
luchando representando
Toda la artillera pesada presente.
Repeat intro x5
Repeat chorus x4

Desde La Tierra (El Tercer Planeta) (traduzione)

Su tutta la terra voliamo
e noi accogliamo
Tra i mari camminiamo
Anche se non ci credi
Ci preoccupiamo, parliamo, analizziamo
Risolviamo i bug che abbiamo trovato
A volte non andiamo d'accordo, cambiamo
Parliamo lingue diverse
E siamo cresciuti in posti diversi
Ma qui?
siamo tutti
attratto dalla forza di gravità
batte che batte
Non ci muoviamo finché non ci portano via quello che ci hanno prestato
sfruttiamo il nostro tempo
ripetere l'introduzione x2
questa è la terra
È il terzo pianeta
che ti piaccia o no
Seguire?
girando
Siamo esseri alquanto strani (ah)
Non ci prendiamo cura del nostro tenore di vita annuale
Ci dimentichiamo di non sorpassare e di accelerare
Un po' di più, sovrappopolamento
Passare il nostro tempo a litigare
Attraverso gli spazi terreni, come questo?
lo siamo sempre stati
Siamo inciampati nella stessa pietra, ci siamo alzati
Come stiamo?
avanziamo
Tutta la razza, tutta la gente
È l'unione che ci mantiene
qui?
in piedi qui
combattere in rappresentanza
Tutta l'artiglieria pesante è presente.
Ripetere l'introduzione x5
Ritornello x4