| Verse 1:
| Versetto 1:
|
| (Manos arriba)
| (Mani in alto)
|
| Quienes quieren aproximarse reunirse capacitarse
| Chi vuole avvicinarsi incontra il treno
|
| (Manos arriba)
| (Mani in alto)
|
| Es preciso congregarse aparecer ahi (manos arriba)
| È necessario radunarsi per apparire lì (mani in alto)
|
| Paciencia también coraje preparen apunten
| La pazienza anche il coraggio prepara l'obiettivo
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Es preciso alimentarse aparecer ahi (manos arriba)
| È necessario nutrire apparire lì (mani in alto)
|
| Declaraciones insiste conjunto de emociones
| Le dichiarazioni insistono sull'insieme delle emozioni
|
| Que vive se acompañan
| chi vive è accompagnato
|
| Incluye constancia sin duda vigilancia
| Include la prova senza dubbio la sorveglianza
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Son reacciones ordinarias
| Sono reazioni ordinarie
|
| Asi en lo alto de la vida diaria
| Quindi in cima alla vita quotidiana
|
| Siempre han estado ahi esperando
| Sono sempre stati lì ad aspettare
|
| Siempre dando siempre opinando
| Dare sempre, dare sempre un parere
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Venga a comunicarse sencillamente apreciable
| Vieni a comunicare semplicemente apprezzabile
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Debe ser siempre confiable, pasos firmes adelante
| Deve essere sempre affidabile, fermi passi avanti
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Como no interesarse seguir guías que son constantes
| Come non essere interessati a seguire guide che sono costanti
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Es preciso que avance, sudor en la frente sangre
| È necessario avanzare, sudare sul sangue della fronte
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Correctamente diseñado para proseguir andando
| Progettato correttamente per continuare a camminare
|
| Asi en lo alto manteniendo el movimiento, fuerza (ha)
| Così in alto mantenendo il movimento, forza (ah)
|
| Chorus x4
| Coro x4
|
| Llanto y entorno gris
| Pianto e ambiente grigio
|
| Trance diálogo útil
| Dialogo utile trance
|
| Instancias, declaraciones
| Istanze, dichiarazioni
|
| (Instancias en declaraciones, instancias en declaraciones)
| (Istanze nelle dichiarazioni, istanze nelle dichiarazioni)
|
| Verse 2: (Toy)
| Versetto 2: (Giocattolo)
|
| Años de alquimia, años de experimentar
| Anni di alchimia, anni di sperimentazione
|
| Para poder obtener habilidad
| Per acquisire abilità
|
| Ideas concretas de cinco sentidos siete despiertan
| Le idee concrete dei cinque sensi sette si risvegliano
|
| Una doctrina espiritual para vigilar
| Una dottrina spirituale da tenere d'occhio
|
| A trabajar diez mil neuronas en la cabeza
| Per lavorare diecimila neuroni nella testa
|
| Si no razonas seguro con esto despiertas
| Se non ragioni con questo, ti sveglierai
|
| Alerta nos encontramos en todas partes
| Avviso ci incontriamo ovunque
|
| Al tanto de fronteras, geografías, ciudades, comunidades
| Consapevole dei confini, delle aree geografiche, delle città, delle comunità
|
| Verse 3: (Pato)
| Versetto 3: (Anatra)
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Emprender de donde sea dado a la instancia crea
| Per intraprendere da dove è dato all'istanza crea
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Suspender el tono en bandera, entre brazos no barreras
| Sospendere il tono sulla bandiera, tra le braccia senza barriere
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Alguien se sabía andando celebrando lo que ando
| Qualcuno sapeva che stavano camminando per celebrare quello che sto facendo
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Sin que se requiera estando, en órbita recordando
| Senza essere richiesto, in orbita ricordando
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Se ha reunido en reserva se ha aunado el motivo suena
| È stato assemblato in riserva è stato unito il motivo suona
|
| Dándose a la conserva estudia, aprende, enseña
| Dandosi all'inscatolamento studia, impara, insegna
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Superadas trabas pasadas dudas atadas sobreaclaradas
| Superare ostacoli passati dubbi legati eccessivamente chiariti
|
| Comunidad declarada, en relaciones claras
| Comunità dichiarata, in rapporti chiari
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Sólo en emoción real, arriba siempre leal
| Solo nella vera emozione, soprattutto sempre leale
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Los que han de prevalecer, tales, opciones vitales
| Quelli che devono prevalere, tali, scelte vitali
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Gira momento y lugar variable de fantasía inimaginable
| Ruota tempo e luogo variabili di fantasia inimmaginabile
|
| (manos arriba)
| (mani in alto)
|
| Nunca pareciera estable asociación cruda, perdurable…
| Non è mai sembrata un'associazione stabile, cruda, duratura...
|
| Chorus x4
| Coro x4
|
| (instancias en declaraciones, instancias en declaraciones) x2 | (istanze nelle dichiarazioni, istanze nelle dichiarazioni) x2 |