Traduzione del testo della canzone Drivin’ Around Song (feat. Jason Aldean) - Colt Ford, Jason Aldean

Drivin’ Around Song (feat. Jason Aldean) (originale)

Man you ever just wanna,
go riding around,
No worries,
well that’s this kind of song.
Yea alright.
This is for everybody out there,
circling the town square,
Proud to be stuck out in the middle of nowhere
USA, Chevrolet, Dodge and Ford,
raising a little hell and praising the Lord
Just simple truth speaking,
working for the weekend
Every time it hits the fan you just keep on keeping
You tried and true,
red white and blue
Turn it up, turn it up, man, this one’s for you
Hey, this is for the driving around,
Jack and Diane town,
anywhere Saturday night
Yeah, yeah, this is for the back road,
turning up the radio, heading right
Where the two lane turns into main street,
cruising the same streets,
Over in the passenger seat
Baby ain’t never looked better just singing along,
To this driving around song
Yeah, I know what I’m talking about,
I grew up in them rural routes
Counting down them days til I got brave enough to bust out
City lights in my sights,
I’m gonna do it up right,
I’m sitting here with this guitar tonight
Kicking it in the big town,
wishing I’d a slowed it down
And I give anything if I was driving around
with the big dreams in my pocket
Yeah, this is for the ones
who don’t know how do they got it Hey, this is for the driving around,
Jack and Diane town,
anywhere Saturday night
Yeah, yeah, this is for the back road,
turning up the radio, heading right
Where the two lane turns into main street,
cruising the same streets,
Over in the passenger seat
Baby ain’t never looked better just singing along
To this driving around song
Alright, everybody,
Get in your truck,
get in your car,
whatever it is Small town America, baby,
We’re going drive it around
Hey, this is for the driving around,
Jack and Diane town,
anywhere Saturday night
Yeah, yeah, this is for the back road,
turning up the radio, heading right
Where the two lane turns into main street,
cruising the same streets,
Over in the passenger seat
Baby, ain’t never looked better just singing along,
To this driving around song

Drivin’ Around Song (feat. Jason Aldean) (traduzione)

Amico, hai sempre voluto,
andare in giro,
Nessun problema,
beh, questo è questo tipo di canzone.
Sì, va bene.
Questo è per tutti là fuori,
girando per la piazza del paese,
Orgoglioso di essere bloccato in mezzo al nulla
USA, Chevrolet, Dodge e Ford,
suscitando un piccolo inferno e lodando il Signore
Solo semplice dire la verità,
lavorando per il fine settimana
Ogni volta che colpisce la ventola, continua a tenere
Hai provato e vero,
rosso bianco e blu
Alza il volume, alza il volume, amico, questo è per te
Ehi, questo è per andare in giro,
Jack e Diane città,
ovunque sabato sera
Sì, sì, questo è per la strada secondaria,
alzando la radio, dirigendosi a destra
Dove le due corsie si trasformano in strada principale,
percorrendo le stesse strade,
Sul sedile del passeggero
Il bambino non è mai stato così bello solo cantando insieme,
A questa canzone in giro
Sì, so di cosa sto parlando,
Sono cresciuto in quei percorsi rurali
Contando alla rovescia quei giorni fino a quando non ho avuto il coraggio di uscire
Luci della città nei miei mirini,
Lo farò per bene,
Sono seduto qui con questa chitarra stasera
Calciandolo nella grande città,
sperando di averlo rallentato
E do qualsiasi cosa se sto guidando in giro
con i grandi sogni in tasca
Sì, questo è per quelli
chi non sa come l'hanno presa Hey, questo è per andare in giro,
Jack e Diane città,
ovunque sabato sera
Sì, sì, questo è per la strada secondaria,
alzando la radio, dirigendosi a destra
Dove le due corsie si trasformano in strada principale,
percorrendo le stesse strade,
Sul sedile del passeggero
Il bambino non è mai stato così bello solo cantando insieme
A questa canzone in giro
Va bene, tutti,
Sali sul tuo camion,
sali in macchina,
qualunque cosa sia Piccola città America, piccola,
Lo guideremo in giro
Ehi, questo è per andare in giro,
Jack e Diane città,
ovunque sabato sera
Sì, sì, questo è per la strada secondaria,
alzando la radio, dirigendosi a destra
Dove le due corsie si trasformano in strada principale,
percorrendo le stesse strade,
Sul sedile del passeggero
Baby, non è mai stato così bello solo cantare insieme,
A questa canzone in giro