Traduzione del testo della canzone For the Outlawz - Moonshine Bandits, Colt Ford, Big B

For the Outlawz (originale)

I’m an Outlaw, give me 2 shots
We don’t need a radio, bring the jukebox
For my Outlawz, bring me 3 shots
We can raise hell before this beat stops
I’m a whiskey drinking S.O.B.
If you don’t like that then you won’t like me
I’m an Outlaw
I said I’m an Outlaw
Fire up the Harley, now I’m off to Cali to do my thing
Rollin down the 15 full speed, splitting these lanes
I got the common folk thinking that I’m going insane
True outlaw, think I’m lying just google the name
Since 2006, me and Dirtball were rocking this Outlaw shit
And they can’t stand it, 2011 and now I’m back with the Moonshine Bandits
It’s that country hip-hop with this white trash renegade
Staying real motherfuckers till they put us in the grave
Pistol in my pocket, now it’s straight at your dome
You the kinda kid that should have left it alone
We stay whiskey drinking, bottle breaking, girlfriend taking
We don’t really give a fuck, you must be mistaken
B.I.G.
capital B, the rest is history, outlaw motherfucker, don’t fuck with me
'Cause I’m a whiskey drinking S.O.B.
If you don’t like that then you won’t like me
I’m an Outlaw
I said I’m an Outlaw
I’m an Outlaw, give me 2 shots
We don’t need a radio, bring the jukebox
For my Outlawz, bring me 3 shots
We can raise hell before this beat stops
For my Outlawz, give me 2 shots
We don’t need a radio, bring the jukebox
For my Outlawz, bring me 3 shots
We can raise hell before this beat stops
For 1% patches on the leather vests
And every Outlaw Biker that I met on the West
I’ll probably never see the Opry, if I did I’d laugh
I’d probably break some long necks then go out like Cash
They bump me into prison, Tracy and San Quentin
You can blame the fast living, all the whiskey and women
Radio don’t need to love me, but they need to respect it
I’m here to pick the pieces up where Bob Rock left it
I done a few shows where the Sheriff won’t go
And some of those shows were with David Allen Coe
In the motel sleeping, the truck stop eating
A different dive bar, drinking every other weekend
Like a trucker driving 18, I only slept 2
My neck stays Red and my collar stays Blue
Hey 3 knows me, and Shooter does too
If ya don’t like them, then I don’t like you
'Cause I’m a whiskey drinking S.O.B.
If you don’t like that then you won’t like me
I’m an Outlaw
I said I’m an Outlaw
I’m an Outlaw, give me 2 shots
We don’t need a radio, bring the jukebox
For my Outlawz, bring me 3 shots
We can raise hell before this beat stops
For my Outlawz, give me 2 shots
We don’t need a radio, bring the jukebox
For my Outlawz, bring me 3 shots
We can raise hell before this beat stops
Let me get mic one time and I’ll show ya how a Southern Boy does it
And poor another round for my Moonshine Cousins
A toast to the West, courtesy of the South
Brought to ya by Colt Ford, people all aboard
It’s the Midnight Rider, call me Baby Bocephus
For truckers and one percenters, I’m the Southern Representer
The Midnight Rider, a Shotgun Shooter
Real Bad Motherfucker, I’m the Liquor Store Looter
Anyway you want it I can give it to ya baby
If ya work it just right maybe you can get the gravy
Damn, Katy Perry was right these Cali girls need to come
To the South and see that Southern Squirrel
I’m a mud digging, frog gigging, blue-collar man
Love Waylon Jennings, Skynyrd, and Uncle Sam
What you see is what you get, that’s all that I am
If ya don’t like that, I don’t give a damn
'Cause I’m a whiskey drinking S.O.B.
If you don’t like that then you won’t like me
I’m an Outlaw
I said I’m an Outlaw

(traduzione)

Sono un fuorilegge, dammi 2 colpi
Non abbiamo bisogno di una radio, porta il jukebox
Per il mio Outlawz, portami 3 colpi
Possiamo scatenare l'inferno prima che questo ritmo si fermi
Sono un whisky che beve S.O.B.
Se non ti piace, allora non ti piacerò
Sono un fuorilegge
Ho detto che sono un fuorilegge
Accendi l'Harley, ora vado a Cali a fare le mie cose
Rotolando lungo la 15 a piena velocità, dividendo queste corsie
Ho fatto pensare alla gente comune che sto impazzendo
Vero fuorilegge, penso che sto mentendo solo su Google il nome
Dal 2006, io e Dirtball stavamo cullando questa merda di Outlaw
E non lo sopportano, 2011 e ora sono tornato con i Moonshine Bandits
È quell'hip-hop country con questo rinnegato trash bianco
Rimanendo dei veri figli di puttana finché non ci mettono nella tomba
Pistola nella mia tasca, ora è dritto verso la tua cupola
Sei il tipo di ragazzo che avrebbe dovuto lasciarlo da solo
Restiamo a bere whisky, rompere le bottiglie, prendere la fidanzata
Non ce ne frega davvero un cazzo, devi essere sbagliato
GRANDE.
maiuscola B, il resto è storia, figlio di puttana fuorilegge, non prendermi in giro
Perché sono un whisky che beve S.O.B.
Se non ti piace, allora non ti piacerò
Sono un fuorilegge
Ho detto che sono un fuorilegge
Sono un fuorilegge, dammi 2 colpi
Non abbiamo bisogno di una radio, porta il jukebox
Per il mio Outlawz, portami 3 colpi
Possiamo scatenare l'inferno prima che questo ritmo si fermi
Per il mio Outlawz, dammi 2 colpi
Non abbiamo bisogno di una radio, porta il jukebox
Per il mio Outlawz, portami 3 colpi
Possiamo scatenare l'inferno prima che questo ritmo si fermi
Per toppe dell'1% sui giubbotti di pelle
E ogni motociclista fuorilegge che ho incontrato in Occidente
Probabilmente non vedrò mai l'Opry, se lo facessi riderei
Probabilmente mi spezzerei dei colli lunghi e poi uscirei come Cash
Mi hanno sbattuto in prigione, Tracy e San Quentin
Puoi incolpare la vita veloce, tutto il whisky e le donne
La radio non ha bisogno di amarmi, ma deve rispettarla
Sono qui per raccogliere i pezzi da dove li ha lasciati Bob Rock
Ho fatto alcuni spettacoli in cui lo sceriffo non andrà
E alcuni di quegli spettacoli erano con David Allen Coe
Nel motel dormendo, il camion smette di mangiare
Un dive bar diverso, da bere ogni due fine settimana
Come un camionista che guida 18, ho dormito solo 2
Il mio collo rimane rosso e il colletto rimane blu
Hey 3 mi conosce, e anche Shooter lo sa
Se non ti piacciono, allora non mi piaci
Perché sono un whisky che beve S.O.B.
Se non ti piace, allora non ti piacerò
Sono un fuorilegge
Ho detto che sono un fuorilegge
Sono un fuorilegge, dammi 2 colpi
Non abbiamo bisogno di una radio, porta il jukebox
Per il mio Outlawz, portami 3 colpi
Possiamo scatenare l'inferno prima che questo ritmo si fermi
Per il mio Outlawz, dammi 2 colpi
Non abbiamo bisogno di una radio, porta il jukebox
Per il mio Outlawz, portami 3 colpi
Possiamo scatenare l'inferno prima che questo ritmo si fermi
Fammi avere il microfono una volta e ti mostrerò come lo fa un ragazzo del sud
E povero un altro giro per i miei cugini Moonshine
Un brindisi all'Occidente, per gentile concessione del Sud
Portato a te da Colt Ford, tutte le persone a bordo
È il Cavaliere di mezzanotte, chiamami Baby Bocephus
Per i camionisti e l'uno per cento, sono il rappresentante del sud
The Midnight Rider, uno sparatutto con fucili
Vero figlio di puttana, sono il saccheggiatore del negozio di liquori
Comunque lo vuoi, posso darlo a te piccola
Se hai funzionato bene, forse puoi prendere il sugo
Dannazione, Katy Perry aveva ragione, queste ragazze di Cali hanno bisogno di venire
A sud e guarda quello scoiattolo del sud
Sono uno scavatore di fango, una rana che si esibisce, un operaio
Adoro Waylon Jennings, Skynyrd e lo zio Sam
Quello che vedi è ciò che ottieni, questo è tutto ciò che sono
Se non ti piace, non me ne frega niente
Perché sono un whisky che beve S.O.B.
Se non ti piace, allora non ti piacerò
Sono un fuorilegge
Ho detto che sono un fuorilegge