Traduzione del testo della canzone Samantha's Gone - Corey Taylor

Samantha's Gone (originale)

Goodbye, God bless
Don’t waste my time
You got a face like a murder scene
And the body of an enemy
Ooh, fuck off and no offense
Now that I got mine
It took a second to regret it
I need a minute to forget it
We all got nothin' to do because the cash is gone
Now I’ve got nothing to lose because Samantha’s gone
We all got something to prove because the stash is gone
Now I’ve got nothin' to lose because Samantha’s gone
Ante up the excess
This is how I shine
Man, this town isn’t big enough
I’m gettin' used to the harder stuff
What did I expect?
We were over the line
You’re just another fuckin' victim
But all you show me are the symptoms
We all got nothin' to do because the cash is gone
Now I’ve got nothing to lose because Samantha’s gone
We all got something to prove because the stash is gone
Now I’ve got nothin' to lose because Samantha’s gone
We all got nothing to do because the cash is gone
Now I’ve got nothing to lose because Samantha’s gone
I said, we all got something to prove because the stash is gone
Now I’ve got nothin' to lose because Samantha’s gone

Samantha's Gone (traduzione)

Addio, Dio benedica
Non sprecare il mio tempo
Hai una faccia come una scena di omicidio
E il corpo di un nemico
Ooh, vaffanculo e senza offesa
Ora che ho il mio
Ci è voluto un secondo per pentirsene
Ho bisogno di un minuto per dimenticarlo
Non abbiamo niente da fare perché i soldi sono spariti
Ora non ho niente da perdere perché Samantha se n'è andata
Abbiamo tutti qualcosa da dimostrare perché la scorta è sparita
Ora non ho niente da perdere perché Samantha se n'è andata
Ante su l'eccesso
Ecco come risplendo
Amico, questa città non è abbastanza grande
Mi sto abituando alle cose più difficili
Cosa mi aspettavo?
Eravamo oltre il limite
Sei solo un'altra fottuta vittima
Ma tutto ciò che mi mostri sono i sintomi
Non abbiamo niente da fare perché i soldi sono spariti
Ora non ho niente da perdere perché Samantha se n'è andata
Abbiamo tutti qualcosa da dimostrare perché la scorta è sparita
Ora non ho niente da perdere perché Samantha se n'è andata
Non abbiamo niente da fare perché i soldi sono spariti
Ora non ho niente da perdere perché Samantha se n'è andata
Ho detto, abbiamo tutti qualcosa da dimostrare perché la scorta è sparita
Ora non ho niente da perdere perché Samantha se n'è andata