| La veille des noces
| La vigilia del matrimonio
|
| Le lendemain de mille rêves
| Il giorno dopo mille sogni
|
| Avant le réveil précoce
| Prima del risveglio precoce
|
| Au bord du lac
| In riva al lago
|
| Hier au bord de l’espoir
| Ieri al limite della speranza
|
| Aujourd’hui mon désespoir
| Oggi la mia disperazione
|
| Au bord du lac
| In riva al lago
|
| Autant en emporte le vent
| Via col vento
|
| Qui emporte ton rire
| che ti toglie il sorriso
|
| Et ta jeunesse que le destin
| E la tua giovinezza del destino
|
| N’aurait jamais dû réduire
| Non avrebbe mai dovuto ridurre
|
| Tout était possible
| Tutto era possibile
|
| Autant en emporte le vent
| Via col vento
|
| Qui emporte ton rire
| che ti toglie il sorriso
|
| Mais où était le bon Dieu cette fois
| Ma dov'era il buon Dio questa volta
|
| Pour nous délivrer du pire
| Per liberarci dal peggio
|
| Tout était possible
| Tutto era possibile
|
| Avant que nos yeux ne s’enflamment
| Prima che i nostri occhi si accendano
|
| Tout était possible
| Tutto era possibile
|
| Avant que le feu ne fonde en larmes
| Prima che il fuoco scoppi in lacrime
|
| Mais la fin de tout voyage
| Ma la fine di ogni viaggio
|
| Est un nouveau départ
| È un nuovo inizio
|
| Oh ouh oh oh ouh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh
|
| Oui la fin de tout voyage
| Sì, la fine di tutto il viaggio
|
| Est un nouveau départ
| È un nuovo inizio
|
| Oh ouh oh
| Oh oh oh
|
| J’ai entendu dire
| ho sentito
|
| Que la fin de tout voyage
| Che la fine di ogni viaggio
|
| Est un nouveau départ
| È un nuovo inizio
|
| Je rejoue notre histoire
| Rivivo la nostra storia
|
| Mille fois, mille fins
| Mille volte, mille fini
|
| J’ai de grands refrains en ta mémoire
| Ho grandi ritornelli nella tua memoria
|
| Tu n’auras pas été ici en vain
| Non sarai stato qui invano
|
| Tout était possible
| Tutto era possibile
|
| Avant que nos yeux ne s’enflamment
| Prima che i nostri occhi si accendano
|
| Tout était possible
| Tutto era possibile
|
| Avant que le feu ne fonde en larmes
| Prima che il fuoco scoppi in lacrime
|
| Mais la fin de tout voyage
| Ma la fine di ogni viaggio
|
| Est un nouveau départ
| È un nuovo inizio
|
| Oh ouh oh oh ouh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh
|
| Oui la fin de tout voyage
| Sì, la fine di tutto il viaggio
|
| Est un nouveau départ
| È un nuovo inizio
|
| Oh ouh oh
| Oh oh oh
|
| J’ai entendu dire
| ho sentito
|
| Que la fin de tout voyage
| Che la fine di ogni viaggio
|
| Est un nouveau départ | È un nuovo inizio |