
Data di rilascio: 25.08.2013
Linguaggio delle canzoni: francese
Bonne idée(originale) |
Un début de janvier, si j’ai bien su compter |
Reste de fête ou bien vœux très appuyés |
De Ruth ou de Moïshé, lequel a eu l’idée? |
Qu’importe si j’ai gagné la course, et parmi des milliers |
Nous avons tous été vainqueurs, même le dernier des derniers |
Une fois au moins les meilleurs, nous qui sommes nés |
Au creux de nos mères qu’il fait bon mûrir |
Et puis j’ai vu de la lumière alors, j’suis sorti |
Et j’ai dit, bonne idée |
(J'ai dit, bonne idée) |
Y’avait du soleil, des parfums, de la pluie |
Chaque jour un nouveau réveil, chaque jour une autre nuit |
Des routes et des motards et des matches de rugby |
Des spaghetti, Frédéric Dard et Johnny Winter aussi |
On m’a dit c’est qu’une étincelle avant l’obscurité |
Juste un passage, un arc-en-ciel, une étrange absurdité |
Des frères, des tendres, des trésors à chercher |
Des vertiges à prendre, à comprendre et des filles à caresser |
J’me suis dit, bonne idée |
(Je me suis dit, bonne idée) |
Et puis y’a toi qui débarque en ouvrant grand mes rideaux |
Et des flots de couleurs éclatent et le beau semble bien plus beau |
Et rien vraiment ne change mais tout est différent |
Comme ces festins qu’on mange seul ou en les partageant |
(Bonne idée) |
Je marchais au hasard le soir était tombé |
Avec mon sac et ma guitare j'étais un peu fatigué |
Tout était si désert, où me désaltérer? |
Et puis j’ai vu de la lumière et je vous ai trouvés |
Bonne idée |
(traduzione) |
Un inizio di gennaio, se sapessi contare correttamente |
Resto della festa o desideri molto forti |
Ruth o Moses, a chi è venuta l'idea? |
Non importa se ho vinto la gara, e tra migliaia |
Abbiamo vinto tutti, anche l'ultimo degli ultimi |
Almeno una volta i migliori, noi che siamo nati |
Nel cavo delle nostre madri quanto è bello maturare |
E poi ho visto la luce, quindi sono uscito |
E ho detto, buona idea |
(ho detto, buona idea) |
C'era sole, profumi, pioggia |
Ogni giorno un nuovo risveglio, ogni giorno un'altra notte |
Strade e motociclisti e partite di rugby |
Anche Spaghetti, Frédéric Dard e Johnny Winter |
Mi hanno detto che è solo una scintilla prima del buio |
Solo un passaggio, un arcobaleno, una strana sciocchezza |
Fratelli, teneri, tesori da cercare |
Vertigini da prendere, da capire e ragazze da accarezzare |
Mi sono detto, buona idea |
(Ho pensato tra me e me, buona idea) |
E poi ci sei tu che arrivi spalancando le mie tende |
E flussi di colore esplodono e il bello sembra molto più bello |
E nulla cambia davvero, ma tutto è diverso |
Come quelle feste che mangiamo da soli o condividendole |
(Buona idea) |
Camminavo a caso, era calata la sera |
Con la mia borsa e la mia chitarra ero un po' stanco |
Tutto era così deserto, dove posso placare la mia sete? |
E poi ho visto la luce e ti ho trovato |
Buona idea |
Nome | Anno |
---|---|
Careless Whisper | 2018 |
Smooth Operator | 2018 |
Avec classe | 2003 |
Sign Your Name | 2018 |
Laissez-nous vivre | 2003 |
Le clan chill ft. Corneille | 2019 |
Il faudra leur dire ft. Corneille | 2015 |
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano | 2011 |
Stars | 2018 |
Heal the World ft. Corneille | 2016 |
Baby can I hold you | 2018 |
Parce qu'on vient de loin | 2003 |
Time After Time | 2018 |
Quand tu danses | 2012 |
Le jour après la fin du monde | 2011 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Corneille | 2008 |
Seul au monde | 2005 |
On regarde | 2005 |
Toi | 2005 |
Terre | 2005 |