Traduzione del testo della canzone Zoukin - Corneille, One, Corneille, One

Zoukin (originale)

ZOUKIN avec un autre homme
ZOUKIN elle bougeais comme ca
ZOUKIN toute la soir (c)e
Dis moi pourquoi tu m’a fais ca moi
Je ne voulais d (c)ranger
Mais tu as fais pleurer un homme
Et ca tu ne l’as pas remarquer
Tu (c)tais ma premire dame, mon coeur,
Ma seule femme, ma lady du jour
T’as jou© derrire mon dos alors d (c)gage
L’histoire est close, oublie nous
Pourquoi m’avoir trahi et pourquoi lui
Ta confiance bris (c)e en une soir (c)e
Est-ce que je l’ai vraiment m (c)rit© Pourquoi m’avoir menti
Et moi qui croyais avoir la femme de ma vie
Ainsi mon coeur s’est vid©, mon ame est glac (c)e
Depuis le soir ou
Je t’ai vu danser
Si pres de cet (c)tranger
Non jamais je n’oublierai
Tes yeux ferm (c)s, ton corps livr© ZOUKIN avec un autre homme
ZOUKIN elle bougeais comme ca
ZOUKIN toute la soir (c)e
Dis moi pourquoi tu m’a fais ca moi
Ce que j’ai peine croire
Tu n'(c)tais pas aussi sage que l’image laiss (c)e voire
Les rendez-vous annul (c)s, soir (c)es occup (c)es
Tes promesses n (c)glig (c)es
J’aurai du voir les signes de notre fin
Les signes du destin
Il est fou celui qui s’est vu dans tes yeux
Vraiment fou s’il pense qu’avec toi il sera heureux
Plus jamais je ne laisserai mon coeur me guider
Plus jamais je ne laisserai mon coeur me tromper
J’ai tant aim© Mais c’est pass© J'(c)tais celui qui allait se battre pour toi
Mais tu ne voulais pas, tant pis pour toi

Zoukin (traduzione)

ZOUKIN con un altro uomo
ZOUKIN si muoveva così
ZOUKIN tutta la sera (c)e
Dimmi perché mi hai fatto questo
Non volevo (c)riordinare
Ma hai fatto piangere un uomo
E non te ne sei accorto
Eri la mia first lady, tesoro,
La mia unica moglie, la mia signora del giorno
Hai giocato alle mie spalle così d(c)gage
La storia è finita, dimenticaci
Perché mi hai tradito e perché lui
La tua fiducia ha rotto (c)e in una notte (c)e
Davvero m (c)rit© Perché mi hai mentito
E pensavo di avere la donna della mia vita
Così il mio cuore si è svuotato, la mia anima è congelata
Dalla sera o
ti ho visto ballare
Così vicino a questo (c)estraneo
No, non dimenticherò mai
I tuoi occhi chiusi, il tuo corpo consegnato © ZOUKIN con un altro uomo
ZOUKIN si muoveva così
ZOUKIN tutta la sera (c)e
Dimmi perché mi hai fatto questo
Cosa a cui stento a credere
Non eri così saggio come l'immagine lascia (c)e anche
Appuntamenti annullati, serate piene
Le tue promesse n (c)glig (c)es
Avrei dovuto vedere i segni della nostra fine
Segni del destino
È pazzo quello che si è visto nei tuoi occhi
Davvero pazzo se pensa che sarà felice con te
Mai più lascerò che il mio cuore mi guidi
Mai più lascerò che il mio cuore mi inganni
L'ho amato così tanto, ma è finita, ero quello che avrebbe combattuto per te
Ma non volevi, peccato per te