Traduzione del testo della canzone Too Much of Everything - Corneille

Too Much of Everything (originale)

you’re too much of everything
and I’m just a man
but you’re so many other things
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
but I love you like no other can
but I love you like no other can
If I could be perfect
only to match one half of you
then that would be perfect
but with nothing else to prove to you
how could I deserve you
you’re too much of everything
and I’m just a man
but you’re so many other things
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
but I love you like no other can
but I love you like no other can
If I was nothing but beautiful
inside and out my past included
now wouldn’t that be wonderful
but I wouldn’t have cried and sweat to earn it, to deserve it
you’re too much of everything
and I’m just a man
(I'm just a man)
but you’re so many other things
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
(just a man)
but I love you like no other can
but I love you like no other can
they say a woman is closer to perfect than a man will ever be
if there is any truth to that than you were born way ahead of me
plus you grew to become more than a woman
but this love is gonna make me
(this love is gonna make me)
work myself up to you
work myself up to the best of me
you’re too much of everything
and I’m just a man
(I'm just a man)
but you’re so many other things
(so many other things)
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
but I love you like no other can
but I love you like no other can
you’re too much of everything
and I’m just a man
but you’re so many other things
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
but I love you like no other can
but I love you like no other can.

Too Much of Everything (traduzione)

sei troppo di tutto
e io sono solo un uomo
ma sei così tante altre cose
che solo io comprendo
sei troppo di tutto
e io sono solo un uomo
ma ti amo come nessun altro può
ma ti amo come nessun altro può
Se potessi essere perfetto
solo per corrispondere a metà di te
allora sarebbe perfetto
ma senza nient'altro da dimostrarti
come potrei meritarti
sei troppo di tutto
e io sono solo un uomo
ma sei così tante altre cose
che solo io comprendo
sei troppo di tutto
e io sono solo un uomo
ma ti amo come nessun altro può
ma ti amo come nessun altro può
Se non fossi altro che bella
dentro e fuori il mio passato incluso
ora non sarebbe meraviglioso
ma non avrei pianto e sudato per guadagnarmela, per meritarmela
sei troppo di tutto
e io sono solo un uomo
(Sono solo un uomo)
ma sei così tante altre cose
che solo io comprendo
sei troppo di tutto
e io sono solo un uomo
(solo un uomo)
ma ti amo come nessun altro può
ma ti amo come nessun altro può
dicono che una donna è più vicina alla perfezione di quanto non lo sarà mai un uomo
se c'è qualcosa di vero in quello che sei nato molto prima di me
inoltre sei cresciuto fino a diventare più di una donna
ma questo amore mi renderà
(questo amore mi renderà)
mi affido a te
mi affido al meglio di me
sei troppo di tutto
e io sono solo un uomo
(Sono solo un uomo)
ma sei così tante altre cose
(tante altre cose)
che solo io comprendo
sei troppo di tutto
e io sono solo un uomo
ma ti amo come nessun altro può
ma ti amo come nessun altro può
sei troppo di tutto
e io sono solo un uomo
ma sei così tante altre cose
che solo io comprendo
sei troppo di tutto
e io sono solo un uomo
ma ti amo come nessun altro può
ma ti amo come nessun altro può.