Traduzione del testo della canzone Let It Go Lil Mama - Nelly, Pharrell Williams

Let It Go Lil Mama (originale)

Ohh, turn it up, turn it up, turn the beat up
Derrty E N T
Turn it up some mo', okay, you turn it up a little bit?
Here we go, we all, we go, ohh
She blowin' 'cause she seen that car, she 'bout to blow
She blowin' 'cause you turned that corner, there they go
She blowin' 'cause she seen that watch, she 'bout to blow
She blowin' 'cause you flashed in it on her, 'bout to blow
She blowin' 'cause she seen that knot, she 'bout to blow
She blowin' 'cause she seen your flash, there they go
So many y’all in one spot, she lose her mind
She never seen so much cash
So let it go lil' mama, let it go lil' mama
Just let it go lil' mama, let it go lil' mama
Just let it go lil' mama, let it go lil' mama
Just let it go lil' mama, let it go
Yo, they call me Mr. Intellectual, I keep a bunch of vegetables
Carrots and the broccoli, how the hell can you stop me?
Naughty by nature, yup I’m treacherous and less than this
Would be uncivilous, and like some syphilis, I’m killin' this
Beat by Pharrelly, yeah, yeah, really, Chad this is silly, j-j-just silly
Got a team in the Carolinas, your highness
Keep the finest big booty behind us, behind us
Just to remind us that, that we the flyest so
Kids at home, yo please don’t try this
My hands in my pocket, mayne, I’m doin' the wop
Lil' mama on her Snoopy Doggy Dogg, she droppin' it hot
I got whatever in my garage, pull up and shut down your spot
I got how many in my bezel, man, I shut down your watch
Oh yeah, I’m rappin', believin', my zing and my trees in
And soon I’ll be leavin' with yo' chick
She blowin' 'cause she seen that car, she 'bout to blow
She blowin' 'cause you turned that corner, there they go
She blowin' 'cause she seen that watch, she 'bout to blow
She blowin' 'cause you flashed in it on her, 'bout to blow
She blowin' 'cause she seen that knot, she 'bout to blow
She blowin' 'cause she seen your flash, there they go
So many y’all in one spot, she lose her mind
She never seen so much cash
So let it go lil' mama, let it go lil' mama
Just let it go lil' mama, let it go lil' mama
Just let it go lil' mama, let it go lil' mama
Just let it go lil' mama, let it go
She call me Mr. Extra Sexual, Scorpio ma is legible
Extraterrestrial, she say I’m harder to swivel
I keep a fresh pair of Versace, you shine up my Liberace
She my Dolce and my Gabanna, ma I’m keepin' it thorough
I keep one hundreds in the bunnies
Let me keep it one hundred
I’m the most underrated, under appreciated
Most sold to dated, fuck you rapper we got
See I don’t drop every year to give you niggaz a shot
Now I might not give five mics or a double-XL
But fuck it, you keep it, I’ma take the hundred mil'
And the Murcilago with the rim kitted Tahoe
The show stopper, when I ride all you hear is, «Bravo»
And all you hear is, «There he go»
You see my paint job’s a fool, my paint job be poppin'
My paint job’s so wet my license plates read, what it read?
Pussy
Shut yo' mouth
She blowin' 'cause she seen that car, she 'bout to blow
She blowin' 'cause you turned that corner, there they go
She blowin' 'cause she seen that watch, she 'bout to blow
She blowin' 'cause you flashed in it on her, 'bout to blow
She blowin' 'cause she seen that knot, she 'bout to blow
She blowin' 'cause she seen your flash, there they go
So many y’all in one spot, she lose her mind
She never seen so much cash
So let it go lil' mama, let it go lil' mama
Just let it go lil' mama, let it go lil' mama
Just let it go lil' mama, let it go lil' mama
Just let it go lil' mama, let it go
So let it go lil' mama, let it go lil' mama
Just let it go lil' mama, let it go lil' mama
Just let it go lil' mama, let it go lil' mama
Just let it go lil' mama, let it go
Listen now I, I
She wanna know what my girlfriend know
And she wanna see how deep this can go
She wanna know how much she can blow
She wanna know what my girlfriend know
Bong bong, RZA
She 'bout to blow, there they go
She 'bout to blow, 'bout to blow
She 'bout to blow, there they go

(traduzione)

Ohh, alza il volume, alza il volume, alza il ritmo
Derrty EN T
Alza il volume un po', va bene, alza il volume un po'?
Eccoci, noi tutti, andiamo, ohh
Sta soffiando perché ha visto quella macchina, sta per esplodere
Sta soffiando perché hai girato quell'angolo, eccoli lì
Sta soffiando perché ha visto quell'orologio, sta per esplodere
Soffia perché le sei balenata addosso, in procinto di esplodere
Sta soffiando perché ha visto quel nodo, sta per esplodere
Sta soffiando perché ha visto il tuo flash, eccoli lì
Così tanti in un punto, lei perde la testa
Non ha mai visto così tanti soldi
Quindi lascialo andare lil' mama, lascialo andare lil mama
Lascialo andare piccola mamma, lascialo andare piccola mamma
Lascialo andare piccola mamma, lascialo andare piccola mamma
Lascialo andare piccola mamma, lascialo andare
Yo, mi chiamano Mr. Intellectual, tengo un mucchio di verdure
Carote e broccoli, come diavolo puoi fermarmi?
Cattivo per natura, sì, sono traditore e meno di questo
Sarebbe incivile e, come una sifilide, lo sto uccidendo
Battuto da Pharrelly, sì, sì, davvero, Chad, questo è sciocco, j-j-solo sciocco
Ho una squadra in Carolina, Sua Altezza
Tieni il bottino più bello dietro di noi, dietro di noi
Solo per ricordarci che siamo i più volanti così
Bambini a casa, per favore, non provarlo
Le mie mani in tasca, mayne, sto facendo il wop
La piccola mamma sul suo Snoopy Doggy Dogg, lo lascia cadere caldo
Ho qualcosa nel mio garage, fermati e chiudi il tuo posto
Ho quanti nella mia lunetta, amico, ho spento il tuo orologio
Oh sì, sto rappando, credendo, il mio zing e i miei alberi
E presto partirò con la tua ragazza
Sta soffiando perché ha visto quella macchina, sta per esplodere
Sta soffiando perché hai girato quell'angolo, eccoli lì
Sta soffiando perché ha visto quell'orologio, sta per esplodere
Soffia perché le sei balenata addosso, in procinto di esplodere
Sta soffiando perché ha visto quel nodo, sta per esplodere
Sta soffiando perché ha visto il tuo flash, eccoli lì
Così tanti in un punto, lei perde la testa
Non ha mai visto così tanti soldi
Quindi lascialo andare lil' mama, lascialo andare lil mama
Lascialo andare piccola mamma, lascialo andare piccola mamma
Lascialo andare piccola mamma, lascialo andare piccola mamma
Lascialo andare piccola mamma, lascialo andare
Mi chiama Mr. Extra Sexual, Scorpione ma è leggibile
Extraterrestre, dice che sono più difficile da girare
Tengo un paio fresco di Versace, fai brillare la mia Liberace
Lei è la mia dolcezza e la mia gabanna, ma la tengo approfondita
Ne tengo un centinaio nei conigli
Fammi tenere cento
Sono il più sottovalutato, sottovalutato
I più venduti fino ad oggi, fanculo il rapper che abbiamo
Vedi, non scendo ogni anno per darti una possibilità ai negri
Ora potrei non dare cinque microfoni o un doppio XL
Ma fanculo, tienilo, prendo i cento milioni
E il Murcilago con il cerchio in kit Tahoe
Il tappo dello spettacolo, quando guido tutto ciò che senti è "Bravo"
E tutto ciò che senti è: «Eccolo qui»
Vedi che il mio lavoro di pittura è uno sciocco, il mio lavoro di pittura sta scoppiando
Il mio lavoro di verniciatura è così umido che le mie targhe si leggono, cosa leggono?
Figa
Chiudi la bocca
Sta soffiando perché ha visto quella macchina, sta per esplodere
Sta soffiando perché hai girato quell'angolo, eccoli lì
Sta soffiando perché ha visto quell'orologio, sta per esplodere
Soffia perché le sei balenata addosso, in procinto di esplodere
Sta soffiando perché ha visto quel nodo, sta per esplodere
Sta soffiando perché ha visto il tuo flash, eccoli lì
Così tanti in un punto, lei perde la testa
Non ha mai visto così tanti soldi
Quindi lascialo andare lil' mama, lascialo andare lil mama
Lascialo andare piccola mamma, lascialo andare piccola mamma
Lascialo andare piccola mamma, lascialo andare piccola mamma
Lascialo andare piccola mamma, lascialo andare
Quindi lascialo andare lil' mama, lascialo andare lil mama
Lascialo andare piccola mamma, lascialo andare piccola mamma
Lascialo andare piccola mamma, lascialo andare piccola mamma
Lascialo andare piccola mamma, lascialo andare
Ascolta ora io, io
Vuole sapere cosa sa la mia fidanzata
E lei vuole vedere quanto può andare in profondità
Vuole sapere quanto può soffiare
Vuole sapere cosa sa la mia fidanzata
Bong bong, RZA
Sta per soffiare, eccoli lì
Sta per soffiare, sta per soffiare
Sta per soffiare, eccoli lì