Traduzione del testo della canzone No Drunk - Corrosion of Conformity

No Drunk (originale)

Need to drink to fucking think
If you’d think you wouldn’t drink
Takes a man to drink so much
A real man doesn’t need a crutch
Everybody tells me that it’s cool
But I’ll just let them play the fool
Drinking a fifth make you brave
It only takes you to an early grave
So go ahead and call me dumb
At least my fucking brains not numb
You can drink yourself to death
I’ll keep the liquor off my breath

No Drunk (traduzione)

Hai bisogno di bere per pensare, cazzo
Se pensassi che non berresti
Ci vuole un uomo per bere così tanto
Un vero uomo non ha bisogno di una stampella
Tutti mi dicono che è bello
Ma lascerò che facciano lo stupido
Bere un quinto ti rende coraggioso
Ti porta solo in una tomba precoce
Quindi vai avanti e chiamami stupido
Almeno il mio fottuto cervello non è insensibile
Puoi bere te stesso fino alla morte
Terrò il liquore fuori dal mio fiato