Traduzione del testo della canzone Estuans Intrinsecus - Corvus Corax

Estuans Intrinsecus (originale)

Estuans intrinsecus ira vehementi
In amareitudine loquor mee menti
Factus de materia levis elementi
Folio sum similis de qou ludunt venti
Res est arduissima vincere naturam
In aspectu virginis mentem esse puram;
Iuvenes non possumus legem sequi duram
Leviumque corporum non habere curam
Tertio capitulo memro tabernam:
Illam nulla tempore sprevi neque spernam
Donec sanctos angelos venientes cernam
Cantantes pro mortius «requiem eternam»
Meum es propositum in taberna mori
Ut sint vina proxima morientis ori
Tunc cantabunt letius angelorum chori:
«Sit Deus propitius huic potatori»

Estuans Intrinsecus (traduzione)

Bruciando interiormente con rabbia violenta
Parlo con stupore nella mia mente
Fatto da un elemento leggero
Folio Mi piace giocare con il vento
La cosa è abbastanza difficile da superare la natura
Lo sguardo della mente della vergine era puro;
I giovani non possono seguire la dura legge
Non devo preoccuparmi dei corpi di luce
Nel terzo capitolo del negozio
L'ho disprezzata in poco tempo, né l'ho disprezzata
Finché non vedo arrivare i santi angeli
Cantando per il micidiale "riposo eterno"
Sei il mio obiettivo nel negozio morente
Perché siano i vini della bocca del moribondo
Allora i cori degli angeli canteranno più gioiosamente
"Che Dio sia misericordioso con questo bevitore"