Testi di Lingua Mendax - Corvus Corax

Lingua Mendax (originale)

Lingua mendax et dolosa
Lingua procax venenosa
Lingua digna detruncari
Et in igne concremari
Que me dicit deceptorem
Et non fidum amatorem
Quam amabam, dimisisse
Et ad alteram tranisse!
Sciat deus, sciant dei:
Non sum reus huius rei!
Sciant dei, sciat deus:
Huius rei non sum reus!

(traduzione)

Una lingua bugiarda e ingannevole
La lingua è velenosa
Una lingua degna di essere tagliata
E di essere cremato nel fuoco
Mi chiama un ingannatore
E non un amante fedele
Quello che ho amato, l'ha lasciato andare
E passare all'altro!
Dio lo sa, fa' sapere agli dei:
Non sono colpevole di questo!
Fallo sapere agli dei, fallo sapere agli dei:
Non sono colpevole di questo!