Traduzione del testo della canzone Qui Nous Demaine - Corvus Corax

Qui Nous Demaine (originale)

Au jardin mon père entrai
Voici le mai, le joli mois de mai
Trois fleurs d’amour i trouvai
En la bonne estraine
Voici le mai, le joli mois de mai
Qui nous demaine
Trois fleurs d’amour i trouvai
Voici le mai, le joli mois de mai
Un chapelet en ferai
En la bonne estraine
Voici le mai, le joli mois de mai
Qui nous demaine
Un chapelet en ferai
Voici le mai, le joli mois de mai
À m’amie l’enverai
En la bonne estraine
Voici le mai, le joli mois de mai
Qui nous demaine
À m`amie l`enverai
Voici le mai, le joli mois de mai
S’i preut, bon gré lui sai
À la bonne estraine
Voici le mai, le joli mois de mai
Qui nous demaine
S’i preut, bon gré lui sai
Voici le mai, le joli mois de mai
Ou si non, renvoi le mai
À la bonne estraine
Voici le mai, le joli mois de mai
Qui nous demaine
Ou si non, renvoi le mai
Voici le mai, le joli mois de mai
Une autre amie en ferai
À la bonne estraine
Voici le mai, le joli mois de mai
Qui nous demaine

(traduzione)

Nel giardino entrò mio padre
Arriva maggio, il bellissimo mese di maggio
Tre fiori d'amore che ho trovato
Nel buon umore
Arriva maggio, il bellissimo mese di maggio
Chi noi domani
Tre fiori d'amore che ho trovato
Arriva maggio, il bellissimo mese di maggio
Un rosario andrà bene
Nel buon umore
Arriva maggio, il bellissimo mese di maggio
Chi noi domani
Un rosario andrà bene
Arriva maggio, il bellissimo mese di maggio
Al mio amico lo manderò
Nel buon umore
Arriva maggio, il bellissimo mese di maggio
Chi noi domani
Al mio amico lo manderò
Arriva maggio, il bellissimo mese di maggio
Se premetto, buona volontà a lui sai
Con buon umore
Arriva maggio, il bellissimo mese di maggio
Chi noi domani
Se premetto, buona volontà a lui sai
Arriva maggio, il bellissimo mese di maggio
O in caso contrario, licenzia May
Con buon umore
Arriva maggio, il bellissimo mese di maggio
Chi noi domani
O in caso contrario, licenzia May
Arriva maggio, il bellissimo mese di maggio
Lo farà un altro amico
Con buon umore
Arriva maggio, il bellissimo mese di maggio
Chi noi domani