| Ut nece proxima facit olor
| Quanto è vicino il cigno
|
| Blandus heret meo corde dolor
| Un dolce dolore mi si attacca al cuore
|
| Roseus effugit ore color
| Il colore rosa è svanito
|
| Cura crescente, labore vigente
| L'ansia cresce, il lavoro prospera
|
| Vigore labente miser morior;
| muoio infelice per la forza del passaggio;
|
| Tam male pectora multat amor
| L'amore punisce il cuore così duramente
|
| A morior, a morior, a morior
| Sto morendo, sto morendo
|
| Dum quod amem cogor et non amor
| Quando sono costretto ad amare ciò che amo
|
| Felicitate jovem supero
| Felicity Giove in alto
|
| Si me dignetur, quam desidero
| Se mi disprezzo, come desidero
|
| Si sua labra semel novero
| Se faccio oscillare le labbra una volta lo so
|
| Una cum illa si dormiero
| Se dormo insieme a lei
|
| Mortem subire, placenter obire
| Subire la morte, esibirsi piacevolmente
|
| Vitamque finire, statim potero
| Posso porre fine alla mia vita subito
|
| Tanta si gaudia non rupero
| Tanta gioia se non mi rompo
|
| A potero, a potero, a potero
| Apotero
|
| Prima si gaudia concepero
| Se concepisco le prime gioie
|
| Ubera cum animadverterem
| Quando noto i seni
|
| Optavi, manus ut involverem
| Ho scelto di avvolgere le mie mani
|
| Simplicibus mammis ut alluderem
| Seni semplici con cui giocare
|
| Sic cogitando traxi venerem
| Così ho disegnato il mio bambino
|
| Sedit in ore, rosa cum pudore
| Si siede sul divano, una rosa di vergogna
|
| Pulsatus amore, quod os lamberem
| Un colpo all'amore che ho battuto in bocca
|
| Hei lamberem, hei lamberem, hei lamberem
| hei leccato, hei leccato, hei leccato
|
| Luxuriando per characterem | Indulgere in un personaggio |