Traduzione del testo della canzone Cross The Rubicon - Cotton Mather

Cross The Rubicon (originale)

Call me and tell me
You’ve just understood
The town you’ve been living in 'til now
Is pretty but no good
I’ve sold some secrets
But I’ve kept a few
And I’ve rolled the best
Into a big new valentine for you
I don’t know how you’re gonna get there
But I’m here to help you start
Look into your heart
And cross the rubicon
Look into your heart
And cross the rubicon
Your ancient river’s out there
And I think it’s time for you to cross
'Cause I can’t stand you anymore
In fact, I’m a little bit bored
I don’t want to change everything about you
What I’m asking for is slight
The way some things look
A whole lot different
When you tip them toward the light
I don’t care what your wise friends say
Decisions are dark and sometimes
You’ve got to make them shaking
You can’t go back, this road is one way
It’s time to rethink the way you think
And maybe not by thinking
I can’t put my finger on it
But I know where we can start
Look into your heart
And cross the rubicon
Look into your heart
And cross the rubicon
Look into your heart
And cross the rubicon
I want you to look in (look in)
To your heart (to your heart)
And cross the rubicon
Come on, come on now
Oh yeah, oh yeah
Come on and cross the rubicon
Oh no, look into your heart
Oh now, now, now, look into your heart

(traduzione)

Chiamami e dimmelo
Hai appena capito
La città in cui hai vissuto fino ad ora
È carino ma non buono
Ho venduto alcuni segreti
Ma ne ho conservati alcuni
E ho tirato il meglio
In un nuovo grande San Valentino per te
Non so come ci arriverai
Ma sono qui per aiutarti a iniziare
Guarda nel tuo cuore
E attraversa il Rubicone
Guarda nel tuo cuore
E attraversa il Rubicone
Il tuo antico fiume è là fuori
E penso che sia tempo per te di attraversare
Perché non ti sopporto più
In effetti, sono un po' annoiato
Non voglio cambiare tutto di te
Quello che sto chiedendo è leggero
Come appaiono alcune cose
Tutto molto diverso
Quando li inclini verso la luce
Non mi interessa cosa dicono i tuoi saggi amici
Le decisioni sono oscure ea volte
Devi farli tremare
Non puoi tornare indietro, questa strada è a senso unico
È tempo di ripensare al tuo modo di pensare
E forse non pensando
Non riesco a metterci sopra il dito
Ma so da dove possiamo iniziare
Guarda nel tuo cuore
E attraversa il Rubicone
Guarda nel tuo cuore
E attraversa il Rubicone
Guarda nel tuo cuore
E attraversa il Rubicone
Voglio che guardi dentro (guarda dentro)
Al tuo cuore (al tuo cuore)
E attraversa il Rubicone
Dai, dai adesso
Oh sì, oh sì
Vieni e attraversa il rubicone
Oh no, guarda nel tuo cuore
Oh ora, ora, ora, guarda nel tuo cuore