Traduzione del testo della canzone Mr. Should - Cotton Mather

Mr. Should (originale)

You’d think
That everything would fall apart
If you only listened to your heart
I beg, take a chance
It’s a pain
Explaining everything to you
In the hopes that we can make it through
The filter of your experience
And are you proud of that invention?
Are you running from the good life, Mr. Should?
Are you struggling just to get, by Mr. Should?
And if you’d rather only survive, Mr. Should
Better luck next life, Mr. Should
You could make
A beautiful thing be true
If you let her get close to you
Be once the boy and twice the man
How could you
Think she wasn’t quite what you deserved?
It’s like your sentenced and determined to serve
But that girl could be your escape plan
And do you love incarceration?
Are you running from the good life, Mr. Should?
Are you struggling just to get, by Mr. Should?
And if you’d rather only survive, Mr. Should
Better luck next life, Mr. Should
And everybody has the right to decide
How to make a miserable affair of their lives
As if waking up wasn’t enough of a fight
You had to go and choose the wrong girl
But pretty soon you started letting us down
By overlooking all the love you’d found
I don’t think I’ll be sticking around
This is not an infinite world
Mr. Should
It’d be nice to see you when you have time
But don’t hold your breath, I’m not holding mine
Maybe you’ll get lucky and I’ll blow you a kiss
You should think
A little bit about how things exist
I think there’s something you must have missed
It’s nothing that you’re gonna find on one of your lists
Oh
Are you running from the good life, Mr. Should?
Are you struggling just to get, by Mr. Should?
And if you’d rather only survive, Mr. Should
Better luck next life, Mr. Should
Mr. Should
Mr. Should

Mr. Should (traduzione)

Penseresti
Che tutto andasse in pezzi
Se solo ascoltassi il tuo cuore
Ti prego, cogli l'occasione
È un dolore
Ti spiego tutto
Nella speranza di riuscire a farcela
Il filtro della tua esperienza
E sei orgoglioso di quell'invenzione?
Sta scappando dalla bella vita, signor Dovrebbe?
Stai lottando solo per ottenere, per Mr. Dovrebbe?
E se preferisci solo sopravvivere, Mr. Should
Migliore fortuna nella prossima vita, signor Dovrebbe
Potresti fare
Una bella cosa sia vera
Se lasci che si avvicini a te
Sii una volta ragazzo e due volte uomo
Come hai potuto
Pensi che non fosse proprio quello che meritavi?
È come se fossi stato condannato e determinato a scontare
Ma quella ragazza potrebbe essere il tuo piano di fuga
E ami la carcerazione?
Sta scappando dalla bella vita, signor Dovrebbe?
Stai lottando solo per ottenere, per Mr. Dovrebbe?
E se preferisci solo sopravvivere, Mr. Should
Migliore fortuna nella prossima vita, signor Dovrebbe
E tutti hanno il diritto di decidere
Come rendere le loro vite un affare miserabile
Come se il risveglio non fosse abbastanza per combattere
Dovevi andare a scegliere la ragazza sbagliata
Ma ben presto hai iniziato a deluderci
Tralasciando tutto l'amore che avevi trovato
Non credo che rimarrò in giro
Questo non è un mondo infinito
Il signor Dovrebbe
Sarebbe bello vederti quando hai tempo
Ma non trattenere il respiro, non trattengo il mio
Forse sarai fortunato e ti mando un bacio
Dovresti pensare
Un po' su come esistono le cose
Penso che ci sia qualcosa che devi esserti perso
Non è niente che troverai in uno dei tuoi elenchi
Oh
Sta scappando dalla bella vita, signor Dovrebbe?
Stai lottando solo per ottenere, per Mr. Dovrebbe?
E se preferisci solo sopravvivere, Mr. Should
Migliore fortuna nella prossima vita, signor Dovrebbe
Il signor Dovrebbe
Il signor Dovrebbe