Traduzione del testo della canzone Children's Holocaust - Count Raven

Children's Holocaust (originale)

et me introduce myself, the avenger from the past
This is not a joke at all, from the other side of the grave I call
You both were my parents
You killed me when I was still small
And you reason like all the others
Just a piece of cell that’s all
Made cosmetics of my placenta
Threw away and burned my remains
You use a fine word: abortion
It’s children’s holocaust to me
No morning for the living either
For most children life is a hell
They are sacrificed on the altar
For a few bastards wealth
In school they get mistreated
At home beaten and raped
Put down and constant defeated
The grown world feeds them with hate
I am the father, I am talking to you
You sodomise my children, stop the things you do
You say tomorrow, leave the past behind
But the sorrow still does remind
And the shadows are closing in
And just because we’ve learned to live with sin
You can’t see me but you feel me
I am coming to set them free

Children's Holocaust (traduzione)

fammi presentare me stesso, il vendicatore del passato
Questo non è affatto uno scherzo, dall'altra parte della tomba lo chiamo
Entrambi siete stati i miei genitori
Mi hai ucciso quando ero ancora piccolo
E ragioni come tutti gli altri
Solo un pezzo di cellula tutto qui
Ho creato cosmetici dalla mia placenta
Gettato via e bruciato i miei resti
Usi una parola fine: aborto
Per me è l'olocausto dei bambini
Neanche mattina per i vivi
Per la maggior parte dei bambini la vita è un inferno
Vengono sacrificati sull'altare
Per pochi bastardi ricchezza
A scuola vengono maltrattati
In casa picchiato e violentato
Abbattuto e costantemente sconfitto
Il mondo adulto li nutre di odio
Io sono il padre, sto parlando con te
Sodomizzi i miei figli, interrompi le cose che fai
Dici domani, lascia il passato alle spalle
Ma il dolore ricorda ancora
E le ombre si stanno avvicinando
E solo perché abbiamo imparato a vivere con il peccato
Non puoi vedermi ma mi senti
Vengo a liberarli