Traduzione del testo della canzone Nashira - Count Raven

Nashira (originale)

When I first laid my eyes upon you
You were too far away
I decided to get closer to you
This time you have to stay
Simply overcome by this reaction
It is draining me
I know I can’t resist your strange attraction
You’re seducing me
Nashira
You draw me nearer when everything is clear
With you I have no fear
No point resisting I am simply giving in
To you my shining Queen
Most people haven’t seen you, that’s alright
Too preoccupied by their strife
But I love you and I’m staying to the end
This banner of love I sway for you my friend
I travel to you through my magic glass
What else can I do?
Strange emotions as you speak to me this way
Will we ever meet in the flesh one day
Although I know that you are always around
And sometimes hard to find
Confused, but happy, is this what love can do?
And tonight again I’ll look for you
Nashira
Nashira

Nashira (traduzione)

La prima volta che ho posato i miei occhi su di te
Eri troppo lontano
Ho deciso di avvicinarmi a te
Questa volta devi restare
Semplicemente sopraffatto da questa reazione
Mi sta prosciugando
So che non posso resistere alla tua strana attrazione
Mi stai seducendo
Nashira
Mi attiri più vicino quando tutto è chiaro
Con te non ho paura
Inutile resistere, sto semplicemente cedendo
A te mia regina splendente
La maggior parte delle persone non ti ha visto, va bene
Troppo preoccupato per il loro conflitto
Ma ti amo e rimarrò fino alla fine
Questo stendardo d'amore ondeggia per te amico mio
Viaggio da te attraverso il mio vetro magico
Cos'altro posso fare?
Strane emozioni mentre mi parli in questo modo
Ci incontreremo mai nella carne un giorno
Anche se so che sei sempre in giro
E a volte difficile da trovare
Confuso, ma felice, è questo ciò che l'amore può fare?
E anche stasera ti cercherò
Nashira
Nashira