Traduzione del testo della canzone The Divided World - Count Raven

The Divided World (originale)

Time will come when all stupidity is gone
Time will come when all the misery is done
Time will tell all the scars that you got
All the why’s, and so forth!
Time will tell if it was you
And what it was worth, then!
Sooner than you think now baby
Time will come when wars will be no more
Time will come when god knocks on your door
Time will tell if the life that you choose
Is this the life that you wanted?
Time will tell in the questions you asked
Where they to be granted you!
Sooner than you think now baby
I can see your sorrow
Reading no tomorrow
The golden way is narrow that leads you home
The world has been divided
It has been decided
To separate the right from the eternal wrong’s
Don’t you know your losing
And yourself abusing
There is a choice in this time that’s wrong
It’s always been that
Until we’ve seen that
This is not the place that you belong

(traduzione)

Verrà il momento in cui tutta la stupidità sarà scomparsa
Verrà il tempo in cui tutta la miseria sarà finita
Il tempo dirà tutte le cicatrici che hai
Tutti i perché e così via!
Il tempo dirà se sei stato tu
E quanto valeva, allora!
Prima di quanto pensi ora piccola
Verrà il tempo in cui le guerre non ci saranno più
Verrà il tempo in cui dio busserà alla tua porta
Il tempo dirà se la vita che scegli
È questa la vita che volevi?
Il tempo lo dirà nelle domande che hai posto
Dove ti verranno concessi!
Prima di quanto pensi ora piccola
Vedo il tuo dolore
Non leggere domani
La via d'oro è stretta che ti porta a casa
Il mondo è stato diviso
È stato deciso
Per separare il giusto dagli eterni torti
Non sai che stai perdendo
E abusare di te stesso
C'è una scelta in questo periodo che è sbagliata
È sempre stato così
Fino a quando non l'abbiamo visto
Questo non è il posto a cui appartieni