Traduzione del testo della canzone In the Name of Rock 'n' Roll - Count Raven

In the Name of Rock 'n' Roll (originale)

Won’t You listen all You pretty boys
In magazines You look like plastic toys
Superstars of rock You just pretend
A blasphemy that never seems to end
Ugly bastard, You think You look good
But there are things You never understood
With lipstick and mascara in your hand
Bet You’re not even sure You’re a man
Now listen
Hairdryer soldiers marching out to war
Can’t you see Yourself, You’re such a bore
Why don’t You all just lie down and die?
The world’s a mess and You’re the reason why

In the Name of Rock 'n' Roll (traduzione)

Non ascolterete tutti voi bei ragazzi
Nelle riviste sembri giocattoli di plastica
Superstar del rock Fai finta
Una bestemmia che sembra non finire mai
Brutto bastardo, pensi di avere un bell'aspetto
Ma ci sono cose che non hai mai capito
Con rossetto e mascara in mano
Scommetto che non sei nemmeno sicuro di essere un uomo
Ora ascolta
Soldati dell'asciugacapelli che marciano verso la guerra
Non riesci a vedere te stesso, sei così noioso
Perché non vi sdraiate e morite tutti?
Il mondo è un pasticcio e tu sei il motivo