Traduzione del testo della canzone Anger Cage - Course Of Nature

Anger Cage (originale)

Since the day that I was born
I’ve been a prisoner of the storm
But the time has come
Now I’ve had enough
I can’t take it anymore
The blood rushes to my head
And you deserve everything you get
The love is gone
And there’s nothing left here
But the love you try to hate
Tell me now who’s to blame?
Will I burst from your rage?
Hear it callin' my name
Down in your anger cage
You are the cause of the fightin'
You force my rage out of hiding
Well do you stop and look at me
As you bomb the enemy
You know that you’ve
Crossed the line for the last time
When you trampled over me
The blood rushes to my head
And you deserve everything you get
The love is gone
And there’s nothing left here
But the love you try to hate
Tell me now who’s to blame?
Will I burst from your rage?
Hear it callin' my name
Down in your anger cage
You are the cause of the fightin'
You force my rage out of hiding
I started losing it
I. I’m out of control
This rage is killin' me
Yeah, it’s takin' it’s toll
I’m fallin' apart from here
I can see the end
It’s all so clear
I might choke — suffocate
Inside my anger cage
Tell me now who’s to blame?
Will I burst from your rage?
Hear it callin' my name
Down in your anger cage
You are the cause of the fightin'
You force my rage out of hiding
Don’t care what you say
I don’t give a damn
You talk about me
But you don’t know who I am
Don’t care what you say
I don’t give a damn
You talk about me
But you don’t know who I am
You talk about me
But you don’t know who I am
You talk about me but you don’t know

(traduzione)

Dal giorno in cui sono nato
Sono stato un prigioniero della tempesta
Ma è giunto il momento
Ora ne ho abbastanza
Non ce la faccio più
Il sangue mi corre alla testa
E ti meriti tutto quello che ottieni
L'amore è andato
E non c'è più niente qui
Ma l'amore che cerchi di odiare
Dimmi ora di chi è la colpa?
Scatterò dalla tua rabbia?
Ascoltalo chiamare il mio nome
Giù nella tua gabbia della rabbia
Tu sei la causa del combattimento
Forzi la mia rabbia a nascondersi
Bene, ti fermi a guardarmi
Mentre bombardi il nemico
Sai di averlo fatto
Oltrepassato il limite per l'ultima volta
Quando mi hai calpestato
Il sangue mi corre alla testa
E ti meriti tutto quello che ottieni
L'amore è andato
E non c'è più niente qui
Ma l'amore che cerchi di odiare
Dimmi ora di chi è la colpa?
Scatterò dalla tua rabbia?
Ascoltalo chiamare il mio nome
Giù nella tua gabbia della rabbia
Tu sei la causa del combattimento
Forzi la mia rabbia a nascondersi
Ho iniziato a perderlo
I. Sono fuori controllo
Questa rabbia mi sta uccidendo
Sì, ci vuole un pedaggio
Sto cadendo a pezzi da qui
Riesco a vedere la fine
È tutto così chiaro
Potrei soffocare... soffocare
Dentro la mia gabbia della rabbia
Dimmi ora di chi è la colpa?
Scatterò dalla tua rabbia?
Ascoltalo chiamare il mio nome
Giù nella tua gabbia della rabbia
Tu sei la causa del combattimento
Forzi la mia rabbia a nascondersi
Non importa cosa dici
Non me ne frega niente
Tu parli di me
Ma non sai chi sono
Non importa cosa dici
Non me ne frega niente
Tu parli di me
Ma non sai chi sono
Tu parli di me
Ma non sai chi sono
Parli di me ma non lo sai